Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate éloquence

Translate éloquence from French to German

Summary

French to German: more detail...

éloquence:
- Sprachgewandtheit; Beredsamkeit; Redegewandtheit; Außdruckskraft; Überzeugungskraft; Rhetorik; Redekunst; Sprachbeherrschung
Wiktionary:
- éloquence → Beredsamkeit, Eloquenz
- éloquence → wortgewaltig
- éloquence → Redegewandtheit, Eloquenz, Beredsamkeit

French

Detailed Translations for éloquence from French to German

éloquence:

éloquence [la ~] nomen

l'éloquence (faconde)
die Sprachgewandtheit; die Beredsamkeit; die Redegewandtheit
- Sprachgewandtheit [die ~] nomen
- Beredsamkeit [die ~] nomen
- Redegewandtheit [die ~] nomen
l'éloquence
die Außdruckskraft
- Außdruckskraft [die ~] nomen
l'éloquence (force de persuasion)
die Überzeugungskraft
- Überzeugungskraft [die ~] nomen
l'éloquence (rhétorique)
die Rhetorik; die Redekunst
- Rhetorik [die ~] nomen
- Redekunst [die ~] nomen
l'éloquence (connaissances linguistiques; connaissances de la langue; acquisition de la langue; langue)
die Sprachbeherrschung; die Sprachgewandtheit
- Sprachbeherrschung [die ~] nomen
- Sprachgewandtheit [die ~] nomen

Translation Matrix for éloquence:

Synonyms for "éloquence":

bien-dire; verve; loquacité; volubilité; faconde; atticisme; rhétorique; bagout; bavardage; emportement; exubérance; logorrhée; prolixité; verbiage; véhémence; fougue; inspiration

Wiktionary Translations for éloquence:

éloquence

noun

don de la parole, talent de bien dire, d’émouvoir, de persuader, art d’entraîner.
- éloquence → Beredsamkeit; Eloquenz

éloquence

noun

gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit
- Eloquenz → éloquence
eine hervorragende sprachliche Ausdrucksfähigkeit
- Beredsamkeit → éloquence

adjective

fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken
- wortgewaltig → éloquence

Cross Translation:

From	To	Via
• éloquence	→ Redegewandtheit; Eloquenz	↔ eloquence — the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing
• éloquence	→ Beredsamkeit; Redegewandtheit; Eloquenz	↔ welbespraaktheid — de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

External Machine Translations:

Related Translations for éloquence

compétition d'éloquence