Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate appelé

Translate appelé from French to German

Summary

French to German: more detail...

appelé:
- genannt; geheißen; alias; betitelt; sogenannte; sogenannt; mit dem Beinamen; berufen; einberufen; angerufen; zugerufen
- Aufgerufener; Angerufener
Wiktionary:
- appelé → heißen, Wehrpflichtiger

French

Detailed Translations for appelé from French to German

appelé:

appelé adj

appelé (surnommé; alias; dit)
genannt; geheißen; alias
- genannt adj
- geheißen adj
- alias adj
appelé (surnommé; alias; dit)
geheißen; genannt; betitelt; alias
- geheißen adj
- genannt adj
- betitelt adj
- alias adj
appelé (alias; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé)
sogenannte; sogenannt; genannt; alias; mit dem Beinamen; betitelt
- sogenannte adj
- sogenannt adj
- genannt adj
- alias adj
- mit dem Beinamen adj
- betitelt adj
appelé
berufen
- berufen adj
appelé
einberufen
- einberufen adj
appelé (téléphoné)
angerufen
- angerufen adj
appelé (interpellé)
zugerufen
- zugerufen adj

appelé

appelé
Aufgerufener
- Aufgerufener
appelé
Angerufener
- Angerufener

Translation Matrix for appelé:

Verb	Related Translations	Other Translations
einberufen		amener à soi; appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; notifier; paraître devant le tribunal; rassembler; recruter; remémorer; sommer; sommer de
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Angerufener	appelé	destinataire de l'appel
Aufgerufener	appelé
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé	intitulé; titré
angerufen	appelé; téléphoné	imploré; invoqué
berufen	appelé
betitelt	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé
einberufen	appelé
geheißen	alias; appelé; dit; surnommé	intitulé; titré
genannt	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé	ci-dessus; en haut; intitulé; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit; titré
mit dem Beinamen	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
sogenannt	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé	ainsi nommé; dit; soi-disant
sogenannte	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé	ainsi nommé; dit; pseudo-; quasi; soi-disant
zugerufen	appelé; interpellé

Synonyms for "appelé":

billard; salle de jeux; consécration; conscrit; soldat; nommé; désigné; rappelé; mobilisé; évoqué; requis; nécessaire; indispensable; prescrit; demandé; sollicité; traité; accueilli; accord; recueil

Wiktionary Translations for appelé:

Cross Translation:

From	To	Via
• appelé	→ heißen	↔ call — to be called
• appelé	→ Wehrpflichtiger	↔ conscript — Draftee
• appelé	→ Wehrpflichtiger	↔ draftee — one who is drafted

External Machine Translations: