Interglot - "bus" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

bus:
- Bus; Autobus; Omnibus; Reisebus
boire:
- saufen; sich besaufen; Schnapstrinken; austrinken; leeren; leer trinken; trinken; ausschenken
Wiktionary:
- bus → Bus, Omnibus
- bus → Bus, Omnibus
- boire → trinken, schickern
- boire → saufen, trinken, picheln

French

Detailed Translations for bus from French to German

bus:

bus [le ~] nomen

le bus (autobus; car de tourisme; autocar)
der Bus; der Autobus; der Omnibus
- Bus [der ~] nomen
- Autobus [der ~] nomen
- Omnibus [der ~] nomen
le bus (omnibus)
der Omnibus; der Reisebus; der Bus; der Autobus
- Omnibus [der ~] nomen
- Reisebus [der ~] nomen
- Bus [der ~] nomen
- Autobus [der ~] nomen
le bus
der Bus
- Bus [der ~] nomen

Translation Matrix for bus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Autobus	autobus; autocar; bus; car de tourisme; omnibus
Bus	autobus; autocar; bus; car de tourisme; omnibus	autobus; autocars
Omnibus	autobus; autocar; bus; car de tourisme; omnibus	autobus
Reisebus	bus; omnibus	autobus; autocar

Synonyms for "bus":

autobus; autocar; car; minibus

Wiktionary Translations for bus:

bus

noun

Véhicule de transport en commun
- bus → Bus; Omnibus

bus

noun

öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung
- Omnibus → omnibus; autobus; bus
EDV: technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten
- Bus → bus

Cross Translation:

From	To	Via
• bus	→ Bus	↔ bus — vehicle
• bus	→ Bus; Omnibus	↔ omnibus — vehicle

bus form of boire:

boire verb (bois, boit, buvons, buvez, boivent, buvais, buvait, buvions, buviez, buvaient, bus, but, bûmes, bûtes, burent, boirai, boiras, boira, boirons, boirez, boiront)

boire (chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler)
saufen; sich besaufen
- saufen verb (saufe, säufst, säuft, sofft, gesoffen)
- sich besaufen verb
boire (prendre l'apéro; prendre un verre; boire un verre; boire un coup; prendre l'apéritif)
Schnapstrinken
- Schnapstrinken verb (trinke Schnaps, trinkst Schnaps, trinkt Schnaps, trank Schnaps, trankt Schnaps, Schnaps getrunken)
boire (vider; se vider; verser; achever; finir; terminer; débarrasser)
austrinken; leeren; leer trinken
- austrinken verb (trinke aus, trinkst aus, trinkt aus, trank aus, trankt aus, ausgetrunken)
- leeren verb (leere, leerst, leert, leerte, leertet, geleert)
- leer trinken verb
boire (se rafraîchir; se ranimer)
trinken; saufen
- trinken verb (trinke, trinkst, trinkt, trank, trankt, getrunken)
- saufen verb (saufe, säufst, säuft, sofft, gesoffen)
boire (verser; débarrasser; déverser; vider; décharger; évacuer; se vider)
ausschenken
- ausschenken verb (schenke aus, schenkst aus, schenkt aus, schenkte aus, schenktet aus, ausgeschenkt)

Conjugations for boire:

Présent

bois
bois
boit
buvons
buvez
boivent

imparfait

buvais
buvais
buvait
buvions
buviez
buvaient

passé simple

bus
bus
but
bûmes
bûtes
burent

futur simple

boirai
boiras
boira
boirons
boirez
boiront

subjonctif présent

que je boive
que tu boives
qu'il boive
que nous buvions
que vous buviez
qu'ils boivent

conditionnel présent

boirais
boirais
boirait
boirions
boiriez
boiraient

passé composé

ai bu
as bu
a bu
avons bu
avez bu
ont bu

divers

bois!
buvez!
buvons!
bu
buvant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for boire:

Verb	Related Translations	Other Translations
Schnapstrinken	boire; boire un coup; boire un verre; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre
ausschenken	boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer	transvaser; verser
austrinken	achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
leer trinken	achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
leeren	achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider	débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; vider; évacuer
saufen	avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se rafraîchir; se ranimer; se soûler	boire beaucoup; boire beaucoup trop; boire de l'alcool; boire excessivement; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool
sich besaufen	avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
trinken	boire; se rafraîchir; se ranimer	boire de l'alcool; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool

Synonyms for "boire":

abreuver; désaltérer; étancher; absorber; annexer; assimiler; avaler; digérer; engloutir; envahir; ingérer; prendre; alcooliser; enivrer; saouler; assécher; sécher; dessécher; assainir; drainer; pomper; vider; tarir; biberonner; lamper; laper; déguster; siroter; trinquer; sabler; buvoter; ingurgiter; licher; lécher; picoler; siffler; rincer; mouiller; laver; décaper

Wiktionary Translations for boire:

boire

verb

mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
- boire → trinken

boire

verb

Gaunersprache; sonst landschaftlich: trinken; Alkohol zu sich nehmen
- schickern → enivrer; boire
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
- trinken → boire
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus
- trinken → boire

(transitiv), von Tieren: trinken
- saufen → boire

Cross Translation:

From	To	Via
• boire	→ trinken	↔ drink — consume liquid through the mouth
• boire	→ saufen	↔ drink — consume alcoholic beverages
• boire	→ trinken	↔ drink — action of drinking
• boire	→ picheln	↔ tipple — to drink alcohol regularly, but not to excess

External Machine Translations:

Related Translations for bus

arrêt de bus