Interglot - "carton" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

carton:
- Karton; Dose; Verpackung; Aufbewahungskarton; Schachtel; Büchse; Gefäß; Pappschachtel; Pappdeckel; Pappe; Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket; Hülse; Packung; Gehäuse; Emballage; Kapsel; Kasten; Box; Klo; Schuppen; Kittchen; Loch; Abteil; Verschlag; Flugschreiber; Dichtung; Aufmachung; Spreu; Liderung; UmhÜllung; Bierfilz
Wiktionary:
- carton → Karton, Pappe
- carton → Karton, Pappe, Pappschachtel, Pappkarton

French

Detailed Translations for carton from French to German

carton:

carton [le ~] nomen

le carton (boîte à ranger; emballage)
der Karton; die Dose; die Verpackung; der Aufbewahungskarton; die Schachtel; die Büchse; Gefäß
- Karton [der ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Verpackung [die ~] nomen
- Aufbewahungskarton [der ~] nomen
- Schachtel [die ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen
- Gefäß [das ~] nomen
le carton
der Karton; der Pappschachtel
- Karton [der ~] nomen
- Pappschachtel [der ~] nomen
le carton
der Pappdeckel
- Pappdeckel [der ~] nomen
le carton
Pappe
- Pappe
le carton (paquet; paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; emballage; empaquetage)
Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket
- Paket [das ~] nomen
- Päckchen [das ~] nomen
- Postpaket [das ~] nomen
- kleine Paket [das ~] nomen
le carton (enveloppe; emballage; empaquetage; boîte)
die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
- Verpackung [die ~] nomen
- Hülse [die ~] nomen
- Packung [die ~] nomen
- Gehäuse [das ~] nomen
- Karton [der ~] nomen
- Schachtel [die ~] nomen
- Gefäß [das ~] nomen
- Emballage [die ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Kapsel [die ~] nomen
- Kasten [der ~] nomen
le carton (box; boîte; cage; poulailler; boîtier; débarras; niche; taudis; volière)
die Box; Gehäuse; die Schachtel; der Karton; die Dose; Klo; der Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; die Büchse; der Kasten; Abteil; die Kapsel; der Verschlag; der Flugschreiber
- Box [die ~] nomen
- Gehäuse [das ~] nomen
- Schachtel [die ~] nomen
- Karton [der ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Klo [das ~] nomen
- Schuppen [der ~] nomen
- Gefäß [das ~] nomen
- Kittchen [das ~] nomen
- Loch [das ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen
- Kasten [der ~] nomen
- Abteil [das ~] nomen
- Kapsel [die ~] nomen
- Verschlag [der ~] nomen
- Flugschreiber [der ~] nomen
le carton (empaquetage; boîte; emballage; enveloppe)
die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
- Hülse [die ~] nomen
- Gehäuse [das ~] nomen
- Verpackung [die ~] nomen
- Gefäß [das ~] nomen
- Packung [die ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen
- Schachtel [die ~] nomen
- Dichtung [die ~] nomen
- Kapsel [die ~] nomen
- Aufmachung [die ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Kasten [der ~] nomen
- Karton [der ~] nomen
- Spreu [die ~] nomen
- Flugschreiber [der ~] nomen
- Emballage [die ~] nomen
- Liderung [die ~] nomen
- UmhÜllung [die ~] nomen
le carton (sous-bock)
der Bierfilz
- Bierfilz [der ~] nomen
le carton (emballage; empaquetage; enveloppe; boîte)
die Packung; die Verpackung
- Packung [die ~] nomen
- Verpackung [die ~] nomen

Translation Matrix for carton:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abteil	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Aufbewahungskarton	boîte à ranger; carton; emballage
Aufmachung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	brèche; costume; expulsion; habit; ouverture; tenue; trou; trouée; vêtements
Bierfilz	carton; sous-bock
Box	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis
Büchse	box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière	boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; caisse du tympan; carabine; fer-blanc; métal; petite boîte; petite boîte de conserves; tambour; étui
Dichtung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	amalgame; art poétique; bric-à-brac; lyrique; lyrisme; mélange; méli-mélo; oeuvre en vers; oeuvre poétique; pot-pourri; poésie; poésie lyrique; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; recueil poétique; salade; troupe
Dose	box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière	boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; caisse du tympan; dose; métal; part; petite boîte; portion; tambour
Emballage	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Flugschreiber	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière
Gefäß	box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière	bac; coupe; gamelle; jatte; mangeoire; plat résistant à la chaleur du four; récipient
Gehäuse	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière	coeur; loge; trognon; étui
Hülse	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	étui
Kapsel	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière	capsule
Karton	box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière
Kasten	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière
Kittchen	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Klo	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	chiottes; latrines; toilette; toilettes; w.c.
Liderung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Loch	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	baie; brèche; embrasure; fuite; fuite d'eau; hameau; ouverture; petit trou; trou; trouée; vide
Packung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	emballage
Paket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	Package; balle; ballot; bourse; costume; emballage; empaquetage; ensemble; offre groupée; package; paquet; peloton; tranche
Pappdeckel	carton
Pappschachtel	carton	boîte en carton
Postpaket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	costume; ensemble; tranche
Päckchen	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	baguier; costume; ensemble; petite boîte; tranche; écrin
Schachtel	box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière	baguier; petite boîte; écrin
Schuppen	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	appentis; baraque; bouge; cabane; cabine; cahute; débarras; dépôt; galetas; garages; hangar; hutte; lice; masure; niche; paillote; préceinte; remisage; remise; resserre; réduit; taudis
Spreu	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
UmhÜllung	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Verpackung	boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	emballage; empaquetage
Verschlag	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière	cabane; cabine; cage; gîte; niche; refuge; remise; repaire; réduit; terrier; volière
kleine Paket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Pappe	carton

Synonyms for "carton":

boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; écrin; étui; trousse; nécessaire; tronc; bristol; carte de visite; classeur; casier

Wiktionary Translations for carton:

carton

noun

papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.
- carton → Karton; Pappe

carton

noun

dünner, rechteckiger Behälter
- Karton → carton

Cross Translation:

From	To	Via
• carton	→ Karton; Pappe	↔ cardboard — material resembling heavy paper
• carton	→ Pappschachtel; Pappkarton	↔ cardboard box — container
• carton	→ Karton	↔ carton — a box-like creation made with paper designed to hold things for a short time
• carton	→ Karton	↔ karton — verpakking
• carton	→ Karton; Pappe	↔ karton — bordpapier

External Machine Translations:

Related Translations for carton

Remove Ads

Translate carton from French to German

Detailed Translations for carton from French to German

carton:

carton [le ~] nomen

le carton (boîte à ranger; emballage)

le carton

le carton

le carton

le carton (paquet; paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; emballage; empaquetage)

le carton (enveloppe; emballage; empaquetage; boîte)

le carton (box; boîte; cage; poulailler; boîtier; débarras; niche; taudis; volière)

le carton (empaquetage; boîte; emballage; enveloppe)

le carton (sous-bock)

le carton (emballage; empaquetage; enveloppe; boîte)

Translation Matrix for carton:

Synonyms for "carton":

Wiktionary Translations for carton:

Related Translations for carton