Interglot - "chiffon" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

chiffon:
- Tuch; Lappen; Staubtücher; Staubtuch; Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Rest; Fleck; Differenz; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Läppchen; Wisch; wertlose Zeug; Stück Stoff; Schuster; Stümper; Pfuscher; Scheuerlappen; Putztuch
Wiktionary:
- chiffon → Fetzen, Hader, Lappen, Lumpen
- chiffon → Staublappen, Staubtuch, Lappen

French

Detailed Translations for chiffon from French to German

chiffon:

chiffon [le ~] nomen

le chiffon (torchon; lambeau)
Tuch; der Lappen
- Tuch [das ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
le chiffon (petit morceau de tissu)
die Staubtücher; Staubtuch
- Staubtücher [die ~] nomen
- Staubtuch [das ~] nomen
le chiffon (bon; coupon; reçu; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
- Schein [der ~] nomen
- Kassenschein [der ~] nomen
- Coupon [der ~] nomen
- Zettel [der ~] nomen
- Kupon [der ~] nomen
- kleineSchwanz [der ~] nomen
- Stück [das ~] nomen
- Abschnitt [der ~] nomen
- Marke [die ~] nomen
- Fetzen [der ~] nomen
- Flicklappen [der ~] nomen
- Stofflappen [der ~] nomen
- Überrest [der ~] nomen
- Flicken [die ~] nomen
- kleineSchwänze [der ~] nomen
- Schlacke [die ~] nomen
- Restbestand [der ~] nomen
- Tuch [das ~] nomen
- Rest [der ~] nomen
- Fleck [der ~] nomen
- Differenz [die ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
- Lumpen [der ~] nomen
- Restposten [der ~] nomen
- Riester [der ~] nomen
- Restant [der ~] nomen
- Überbleibsel [das ~] nomen
- Stoffetzen [der ~] nomen
- Surplus [das ~] nomen
- Reklamezettel [der ~] nomen
le chiffon (guenille; loque; gnognotte; haillon; petit coupon; torchon; papier; chiffe)
der Lumpen; Läppchen; der Lappen; der Fetzen; der Flicklappen; der Wisch; der Flicken; der Stoffetzen; wertlose Zeug; der Stofflappen
- Lumpen [der ~] nomen
- Läppchen [das ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
- Fetzen [der ~] nomen
- Flicklappen [der ~] nomen
- Wisch [der ~] nomen
- Flicken [der ~] nomen
- Stoffetzen [der ~] nomen
- wertlose Zeug [das ~] nomen
- Stofflappen [der ~] nomen
le chiffon (pièce de tissu; lambeau; tissu; torchon; métrage; coupon)
der Flicklappen; der Lappen; der Lumpen; Stück; der Abschnitt; der Rest; der Fetzen; der Restposten; der Flicken; der Coupon; der Restant; der Restbestand; der Stoffetzen; der Stofflappen; Stück Stoff
- Flicklappen [der ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
- Lumpen [der ~] nomen
- Stück [das ~] nomen
- Abschnitt [der ~] nomen
- Rest [der ~] nomen
- Fetzen [der ~] nomen
- Restposten [der ~] nomen
- Flicken [der ~] nomen
- Coupon [der ~] nomen
- Restant [der ~] nomen
- Restbestand [der ~] nomen
- Stoffetzen [der ~] nomen
- Stofflappen [der ~] nomen
- Stück Stoff [das ~] nomen
le chiffon (maladroit; colificheur; bousilleur; andouille; drôle de type; brimborion; loque; manchot; empoté; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)
der Schuster; der Stümper; der Pfuscher
- Schuster [der ~] nomen
- Stümper [der ~] nomen
- Pfuscher [der ~] nomen
le chiffon (tissu; torchon)
der Scheuerlappen; der Lappen; Tuch; Putztuch; der Lumpen
- Scheuerlappen [der ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
- Tuch [das ~] nomen
- Putztuch [das ~] nomen
- Lumpen [der ~] nomen

Translation Matrix for chiffon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	alinéa; bout; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; paragraphe; part; participation; partie; portion; période; quittance; ration; rayon; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; échelle
Coupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Differenz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	association; chamaillerie; club d'étudiants; conflit; controverse; différence; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; litige; querelle; société
Fetzen	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffe; chiffes; fragments; guenilles; haillons; loques; petit morceau; pièce; serpillière
Fleck	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	blâme; faubert; frottis; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
Flicken	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	petit morceau; pièce; tissu de maille
Flicklappen	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Kassenschein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	acquittement; facture; paiement; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
Kupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Lappen	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	coupons; petit morceau; pièce
Lumpen	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	chiffes; fragments; guenilles; haillons; loques; petit morceau; pièce
Läppchen	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon	petit morceau; pièce
Marke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; jeton; logo; marque; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre d'épargne
Pfuscher	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	amateur; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; charlatan; gâte-métier; manches; minus; pantes
Putztuch	chiffon; tissu; torchon	chiffe; serpillière
Reklamezettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Rest	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	bonus; frichti; fricot; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille
Restant	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	restant; reste; résidu
Restbestand	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment
Restposten	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	restant; reste; résidu
Riester	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Schein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bouffée; comédie; document; document justificatif; lueur; lustre; mascarade; ombre; petit trait; pièce justificative; pièces à conviction; pointe; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; simulacre; soupçon; ticket; ticket de caisse; trace; étincelle
Scheuerlappen	chiffon; tissu; torchon	chiffe; serpillière
Schlacke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	dépôt; résidu; sédiment
Schuster	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	cordonnier; cordonniers
Staubtuch	chiffon; petit morceau de tissu	chiffon de nettoyage; chiffon à poussière; essuie-meubles
Staubtücher	chiffon; petit morceau de tissu
Stoffetzen	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Stofflappen	bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	coupons
Stück	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	action; apport; bout; branche; catégorie; composant; comédie; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce de théâtre; portion; quartier; quote-part; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; titre; tragédie; tranche; élément de base
Stück Stoff	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Stümper	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	abruti; amateur; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; bêta; charlatan; crétin; gros bêta; gros malin; gâte-métier; idiot; imbécile; malheureux; manches; menuisier qui travaille au riflard; minus; niais; nigaud; noix; nouille; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Surplus	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; supplément; surplus
Tuch	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	drap; drap de lit
Wisch	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon	cueillette; récolte; vendange
Zettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	brochure; brouillon; dépliant; feuille de brouillon; feuille de papier; fiche; libelle; morceau de papier; pamphlet; papier brouillon; papier froissé; prospectus; quittance; rame de papier; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; satire; ticket; ticket de caisse; tract
kleineSchwanz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kleineSchwänze	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
wertlose Zeug	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
Überbleibsel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	restant; reste; résidu; sédiment
Überrest	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus

Synonyms for "chiffon":

chiffe; guenille; haillon; serpillière; loque; oripeau; charpie; essuie-meubles; défroque; harde; lambeau; toile; torchon; panosse; wassingue

Wiktionary Translations for chiffon:

chiffon

noun

mauvais linge, mauvais morceau d'étoffe ou rognure d’une étoffe neuf.
- chiffon → Fetzen; Hader; Lappen; Lumpen

chiffon

noun

relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
- Lappen → chiffon
österreichisch, ostmitteldeutsch, süddeutsch, meist Plural: Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall
- Hader → chiffon

Cross Translation:

From	To	Via
• chiffon	→ Staublappen; Staubtuch	↔ duster — object used for dusting
• chiffon	→ Lappen	↔ rag — piece of cloth

External Machine Translations:

Related Translations for chiffon

Remove Ads

Translate chiffon from French to German

Detailed Translations for chiffon from French to German

chiffon:

chiffon [le ~] nomen

le chiffon (torchon; lambeau)

le chiffon (petit morceau de tissu)

le chiffon (bon; coupon; reçu; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)

le chiffon (guenille; loque; gnognotte; haillon; petit coupon; torchon; papier; chiffe)

le chiffon (pièce de tissu; lambeau; tissu; torchon; métrage; coupon)

le chiffon (maladroit; colificheur; bousilleur; andouille; drôle de type; brimborion; loque; manchot; empoté; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)

le chiffon (tissu; torchon)

Translation Matrix for chiffon:

Synonyms for "chiffon":

Wiktionary Translations for chiffon:

Related Translations for chiffon