Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate coup de grâce

Translate coup de grâce from French to German

Summary

French to German: more detail...

coup de grâce:
- Gnadenschuß; Gnadenstoß
Wiktionary:
- coup de grâce → den Rest geben, Gnadenstoß, Gnadenschuss, Todesstoß
- coup de grâce → Gnadenstoß

French

Detailed Translations for coup de grâce from French to German

coup de grâce:

coup de grâce [le ~] nomen

le coup de grâce (coup fatal)
der Gnadenschuß; der Gnadenstoß
- Gnadenschuß [der ~] nomen
- Gnadenstoß [der ~] nomen

Translation Matrix for coup de grâce:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gnadenschuß	coup de grâce; coup fatal
Gnadenstoß	coup de grâce; coup fatal

Wiktionary Translations for coup de grâce:

coup de grâce

(umgangssprachlich) jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen.
- den Rest geben → coup de grâce; achever

noun

ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen
- Gnadenstoß → coup de grâce

Cross Translation:

From	To	Via
• coup de grâce	→ Gnadenstoß; Gnadenschuss	↔ coup de grâce — final blow
• coup de grâce	→ Todesstoß	↔ deathblow — strike or blow that leads to death, especially a coup de grace
• coup de grâce	→ Gnadenstoß; Gnadenschuss	↔ finishing move — final blow

Related Translations for coup de grâce