French
Detailed Translations for cour from French to German
cour:
-
la cour (quadrilatère)
-
la cour (tribunal; palais de justice; barre; justice; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises)
-
la cour (cour de récréation)
-
la cour (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour de ferme; terrain)
-
la cour (maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour; train)
Ergebnis; Gefolge; die Folge; die Hofhaltung; die Konsequenz; der Troß; die Auswirkung; der Hofstaat; Hofgefolge -
la cour (cour d'assises; tribunal; cour d'appel; palais de justice; instance judiciaire)
der Gerichtshof
Translation Matrix for cour:
Synonyms for "cour":
Wiktionary Translations for cour:
cour
Cross Translation:
noun
cour
noun
-
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes
-
Wirtschaftsfläche und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter Gebäuden gelegen
-
(staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
-
Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cour | → Hof | ↔ court — enclosed space; a courtyard |
| • cour | → Hof | ↔ court — residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary |
| • cour | → Hof; Hofstaat | ↔ court — collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority |
| • cour | → Hof | ↔ court — formal assembling of the retinue of a sovereign |
| • cour | → Gericht | ↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered |
| • cour | → Gericht | ↔ court — tribunal established for the administration of justice |
| • cour | → Brautwerbung | ↔ courtship — act of wooing in love |
| • cour | → Hof | ↔ courtyard — unroofed walled area |
| • cour | → Hof | ↔ yard — land around a house |
External Machine Translations: