Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate excellent

Translate excellent from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. excellent:
  2. exceller:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for excellent from French to German

excellent:

excellent adj

  1. excellent (parfait; parfaitement; impeccable; )
    ausgezeichnet; perfekt; vortrefflich; hervorragend; erstklassig; tadellos; fehlerfrei; sublim; herausragend; tipp-topp; ausgewählt; vorzüglich; vollkommen; ausgesucht; ausgelesen; formidabel; top; auserlesen; edel
  2. excellent (céleste; délicieux; magnifique; )
    herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend
  3. excellent (superbe; sublime; très bien; )
    ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
  4. excellent (délicieux; délicieuse; bon; )
    herrlich; köstlich
  5. excellent (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark
  6. excellent (formidable; magnifique; fantastique; )
    großartig; formidabel
  7. excellent (de premier rang; de première classe; en haut; )
    erstklassig; oberst; oberste; herausragend; vortrefflich; erstrangig; vorzüglich
  8. excellent (exquis; savoureux; délicieux; )
    wunderschön; einzigartig; hervorragend; köstlich; toll; großartig; stolz; einmalig; fabelhaft; prächtig; einzig; genial; famos
  9. excellent (parfait; parfaitement; fini; )
    perfekt; fehlerlos; fehlerfrei; einwandfrei; tadellos
  10. excellent (efficace; impeccable)
    riesig; erprobt; sehr gut; bewährt; probat
  11. excellent (meilleur; le nec plus ultra)
    allerbest
  12. excellent (splendide; lumineux; magnifique; )
    glänzend; luminös
  13. excellent (brillant; phénoménal; de façon formidable; étincelant; brillamment)
    hervorragend; besser als die anderen

Translation Matrix for excellent:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
riesig colossal; immense; énorme
toll délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; attrayant; charmant; chic; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; du tonnerre; délirant; dément; démesuré; engageant; extrême; fabuleux; fameux; fanatique; fantastique; formidable; fort; fou; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; lunatique; magnifique; malin; marrant; mirobolant; motivé; original; percutant; possédé; prodigieux; réglo; sensé; super; sympa; terrible; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; épris; étonnant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
phantastisch fantastique; génial; sensass
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allerbest excellent; le nec plus ultra; meilleur
auserlesen brillamment; céleste; d'une façon parfaite; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; super; très bien; à la perfection; à merveille choisi; de choix; de haute qualité; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgelesen brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; exquis; magnifique; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgesucht brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; exceptionnel; exquis; magnifique; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgewählt brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; dévoué à; exclusif; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgezeichnet brillamment; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille brillamment; de haute qualité; délicieusement; délicieux; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; incomparable; magnifique; par excellence; phénoménal; savoureux; superbe; suprême; supérieur; très bien; à merveille
besser als die anderen brillamment; brillant; de façon formidable; excellent; phénoménal; étincelant
bewährt efficace; excellent; impeccable efficace; essayé; examiné; testé; éprouvé
edel brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille attirant; avec grâce; avec élégance; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; précieux; supérieur; séduisant; tendre; à merveille; élégamment; élégant
einmalig délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe adorable; aimable; attendrissant; autonome; brillamment; brillant; charmant; cher; chère; chéri; en exemplaire unique; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentille; glorieusement; glorieux; indépendant; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; particulier; phénoménal; seul; singulier; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; unique; uniquement; à part
einwandfrei achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait approprié; assurément; avec application; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; chaste; correct; correctement; d'une propreté minutieuse; effectif; effectivement; exact; exactement; ferme; immaculé; impeccable; impeccablement; innocent; intact; intègre; irréfutable; irréprochable; irrévocable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; parfaitement; propre; précis; précisément; pur; réel; réellement; sans défaut; sans fautes; sans réplique; sans tache; satisfaisant; selon toute probabilité; soigneusement; sûrement; véritable; véritablement
einzig délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe adorable; aimable; attendrissant; autonome; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; indépendant; joli; mignon; mignonne; mou; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
einzigartig délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe absurde; adorable; aimable; attendrissant; brillamment; brillant; charmant; cher; chère; chéri; démesuré; en exemplaire unique; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; gentil; gentille; glorieusement; glorieux; immense; inimitable; inoubliable; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; phénoménal; saillant; sans mesure; sans pareil; seul; singulier; singulière; singulièrement; splendide; spécial; spécialement; superbe; unique; uniquement; à l'extrême
enorm au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ambitieusement; ambitieux; ample; avec déférence; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; démesuré; en grande estime; esbroufant; fastueux; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; pompeux; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
erprobt efficace; excellent; impeccable efficace; essayé; examiné; testé; éprouvé
erstklassig au poil; brillamment; d'une façon parfaite; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille absolu; classe; de choix; de haute qualité; de qualité; de qualité supérieure; impeccable; parfait; parfaitement; première classe; supérieur; à merveille
erstrangig au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
fabelhaft délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; brillamment; brillant; charmant; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de haute qualité; de manière amusante; divertissant; drôle; délirant; dément; démesuré; engageant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; légendaire; magnifique; malin; marrant; mythique; phénoménal; sensé; splendide; super; superbe; supérieur; sympa; titanesque; très grand; à merveille; énorme
famos délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe brillamment; brillant; célèbre; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; renommé; splendide; superbe
fehlerfrei achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; super; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille absolu; chaste; complet; correct; d'une propreté minutieuse; en bon état; entier; immaculé; impeccable; inaltéré; infaillible; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; propre; pur; purement; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans tache; vierge; virginal
fehlerlos achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait correct; impeccable; infaillible; sans défaut; sans faute; sans fautes
formidabel brillamment; céleste; d'une façon parfaite; de façon formidable; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; fantastique; formidable; formidablement; fort; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; redoutable; respectable; sensationnel; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; énorme; épouvantable délicieusement; délicieux; formidable; redoutable; respectable; savoureux; énorme; épouvantable
genial délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe astucieux; avec intelligence; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; glorieusement; glorieux; génial; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; lunatique; magnifique; maligne; malin; sensé; splendide; superbe
glanzreich au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
glänzend au mieux; avec éclat; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; génial; lumineux; magnifique; merveilleux; parfait; phénoménal; resplendissant; saillant; splendide; splendidement; sublime; superbe; superbement; éblouissant; éclatant avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; de toute beauté; exquis; fastueux; glorieusement; glorieux; luisant; magnifique; magnifiquement; plein de gloire; rayonnant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant
grandios au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant altier; ample; colossal; colossalement; courageux; démesuré; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; orgueilleux; phénoménal; pompeux; somptueux; super; superbe; très grand; énorme
großartig au mieux; avec éclat; brillant; de façon formidable; de première classe; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; redoutable

Synonyms for "excellent":


Wiktionary Translations for excellent:

excellent
adjective
  1. Qui exceller ; qui possède toutes les qualités requises, très bon.
excellent
  1. übertragen: besonders gut
adjective
  1. über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend
  2. hervorragend; sehr gut
  3. mit einer Auszeichnung versehen
  4. besonders gut; sehr gut
Cross Translation:
FromToVia
• excellent → großartig ↔ capital — excellent
• excellent → großartig; hervorragend; ausgezeichnet ↔ excellent — of the highest quality
• excellent → großartig; schön; wundervoll; fein ↔ great — very good
• excellent → ausgezeichnet ↔ uitstekend — uitmuntend

exceller:

exceller verb (excelle, excelles, excellons, excellez, )

  1. exceller (briller)
    sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • hinausragen verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • sich unterscheiden verb (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • spiegeln verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
  2. exceller (briller; rayonner; étinceler; )
    glitzern; funkeln; glimmen; blitzen; blinken
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • glimmen verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • blitzen verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • blinken verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)

Conjugations for exceller:

Présent
  1. excelle
  2. excelles
  3. excelle
  4. excellons
  5. excellez
  6. excellent
imparfait
  1. excellais
  2. excellais
  3. excellait
  4. excellions
  5. excelliez
  6. excellaient
passé simple
  1. excellai
  2. excellas
  3. excella
  4. excellâmes
  5. excellâtes
  6. excellèrent
futur simple
  1. excellerai
  2. excelleras
  3. excellera
  4. excellerons
  5. excellerez
  6. excelleront
subjonctif présent
  1. que j'excelle
  2. que tu excelles
  3. qu'il excelle
  4. que nous excellions
  5. que vous excelliez
  6. qu'ils excellent
conditionnel présent
  1. excellerais
  2. excellerais
  3. excellerait
  4. excellerions
  5. excelleriez
  6. excelleraient
passé composé
  1. ai excellé
  2. as excellé
  3. a excellé
  4. avons excellé
  5. avez excellé
  6. ont excellé
divers
  1. excelle!
  2. excellez!
  3. excellons!
  5. excellé
  6. excellant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exceller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blinken briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler battre des cils; battre des paupières; briller; luire; reluire; scintiller; étinceler
blitzen briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; lever; provoquer un éclat de lumière; scintiller; tonner; étinceler
funkeln briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; briller; défroisser; flamber; jeter des flambes; lisser; niveler; osciller; polir; postuler; refléter la lumière; rendre lisse; resplendir; retentir; résonner; scintiller; trembloter; vaciller; égaliser; étinceler; être audible
glimmen briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; briller; commencer à faire jour; défroisser; lisser; luire; niveler; poindre; polir; rendre lisse; scintiller; égaliser; étinceler
glitzern briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; briller; défroisser; lisser; luire; niveler; polir; rayonner; rendre lisse; respirer qc; resplendir; scintiller; égaliser; émettre qc; étinceler
glänzen briller; exceller avoir l'air de; briller; donner de lumière; donner l'impression de; faire des chichis; faire soleil; faire étalage de; fleurer; illuminer; luire; parader; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; se pavaner; sembler; émettre qc; étaler; étinceler
glühen briller; exceller briller; chauffer; couver sous la cendre; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; réchauffer la nourriture; scintiller; échauffer; émettre qc; étinceler
hinausragen briller; exceller contraster; dominer; dépasser; se faire valoir; se pavaner; surpasser; étaler
hinausragenüber briller; exceller
leuchten briller; exceller avoir l'air de; briller; donner de la lumière à; donner de lumière; donner des éclairs; donner l'impression de; décharger; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; faire soleil; foudroyer; illuminer; lever; luire; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; sembler; éclairer; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
scheinen briller; exceller apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; briller; croire; donner de lumière; donner l'impression de; faire soleil; illuminer; luire; mettre en lumière; paraître; penser; rayonner; resplendir; ressembler; s'avérer; scintiller; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; éclairer; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
sich hervortun briller; exceller
sich unterscheiden briller; exceller différer; faire une différence
sichauszeichnen briller; exceller
spiegeln briller; exceller briller; intégrer; miroiter; refléter; renvoyer; retourner; réfléchir; scintiller; se réverbérer; étinceler
spielen briller; exceller boursicoter; dramatiser; faire du théâtre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; prendre part au jeu; présenter un spectacle; prétendre; prétexter; se produire; se prêter au jeu; simuler; spéculer
strahlen briller; exceller avoir l'air de; briller; donner l'impression de; illuminer; luire; mettre en lumière; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; sembler; éclairer; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie

Synonyms for "exceller":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds