Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate gelée

Translate gelée from French to German

Summary

French to German: more detail...

gelée:
- Gelatine; Apfelmus; Sülze; Gelee; Laich; Gallerte; Gelantine; Gelatinepudding; Brei
Wiktionary:
- gelée → Ausfrieren, Frost, Wackelpeter, Gelee, Gelatine
- gelée → Sulz, Gelee, Reif

French

Detailed Translations for gelée from French to German

gelée:

gelée [la ~] nomen

la gelée (gélatine; bouillon figé; pudding à gélatine)
die Gelatine
- Gelatine [die ~] nomen
la gelée (compote de pommes; bouillon figé; gélatine; pudding à gélatine)
Apfelmus
- Apfelmus [das ~] nomen
la gelée (aspic; gélatine; confiture)
die Sülze; Gelee
- Sülze [die ~] nomen
- Gelee [das ~] nomen
la gelée (gélatine; pudding à gélatine)
die Gelatine; der Laich; Gelee; die Gallerte
- Gelatine [die ~] nomen
- Laich [der ~] nomen
- Gelee [das ~] nomen
- Gallerte [die ~] nomen
la gelée (gélatine)
die Gelantine; Gelee
- Gelantine [die ~] nomen
- Gelee [das ~] nomen
la gelée (pudding à gélatine; gélatine)
der Gelatinepudding; der Brei; Gelee
- Gelatinepudding [der ~] nomen
- Brei [der ~] nomen
- Gelee [das ~] nomen

Translation Matrix for gelée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Apfelmus	bouillon figé; compote de pommes; gelée; gélatine; pudding à gélatine
Brei	gelée; gélatine; pudding à gélatine	bouillie; chair; compote; frichti; fricot; la chair du fruit; pulpe; purée; tambouille
Gallerte	gelée; gélatine; pudding à gélatine
Gelantine	gelée; gélatine
Gelatine	bouillon figé; gelée; gélatine; pudding à gélatine	gélatine
Gelatinepudding	gelée; gélatine; pudding à gélatine
Gelee	aspic; confiture; gelée; gélatine; pudding à gélatine
Laich	gelée; gélatine; pudding à gélatine
Sülze	aspic; confiture; gelée; gélatine	panse farcie

Synonyms for "gelée":

confiture; marmelade; conserve; compote; gel; confiscation; frimas; givre

Wiktionary Translations for gelée:

gelée

noun

météo|fr Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides.
- gelée → Ausfrieren; Frost; Wackelpeter

gelée

noun

aus Fruchtsaft oder Fleischsaft mittels Eindickung hergestellte Masse
- Gelee → gelée
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim
- Gelatine → gélatine; gelée
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
- Frost → gelée blanche; frâsil; gélassure; gélassage; gelée; gel

Cross Translation:

From	To	Via
• gelée	→ Sulz; Gelee	↔ jelly — dessert
• gelée	→ Gelee	↔ jelly — sweet gelatinous substance derived from fruit juices and pectin
• gelée	→ Reif	↔ rijp — aangevroren mist

Related Translations for gelée