Interglot - "horreur" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

horreur:
- Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch; Ekel; Schrecken; Widerwille; Greuel; Schaurigkeit; Verabscheuung; Abscheu; Schrecknis; Abscheulichkeit; Übelkeit; Unpäßlichkeit; Widerwärtigkeit; Ekelhaftigkeit
Wiktionary:
- horreur → Schrecken, Verabscheuenswertes, Gräuel, Grauen, Abscheulichkeit, Abscheu

French

Detailed Translations for horreur from French to German

horreur:

horreur [la ~] nomen

l'horreur (sale type; affreux bonhomme; type inquiétant; type répugnant)
der Fiesling; der Scheusal; der widerlicher Mensch; der Ekel
- Fiesling [der ~] nomen
- Scheusal [der ~] nomen
- widerlicher Mensch [der ~] nomen
- Ekel [der ~] nomen
l'horreur (dégoût; atrocité; épouvante; abomination)
der Schrecken; der Widerwille; der Greuel; die Schaurigkeit
- Schrecken [der ~] nomen
- Widerwille [der ~] nomen
- Greuel [der ~] nomen
- Schaurigkeit [die ~] nomen
l'horreur (abomination; épouvante; atrocité)
die Verabscheuung; der Greuel; der Schrecken; der Abscheu; Schrecknis
- Verabscheuung [die ~] nomen
- Greuel [der ~] nomen
- Schrecken [der ~] nomen
- Abscheu [der ~] nomen
- Schrecknis [das ~] nomen
l'horreur (atrocité)
die Abscheulichkeit
- Abscheulichkeit [die ~] nomen
l'horreur (sentiment désagréable)
die Übelkeit; die Unpäßlichkeit
- Übelkeit [die ~] nomen
- Unpäßlichkeit [die ~] nomen
l'horreur (atrocité; laideur)
die Widerwärtigkeit; die Ekelhaftigkeit
- Widerwärtigkeit [die ~] nomen
- Ekelhaftigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for horreur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abscheu	abomination; atrocité; horreur; épouvante	aversion; dégoût; effroi; frayeur; peur; répulsion; terreur
Abscheulichkeit	atrocité; horreur
Ekel	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant	aversion; brigand; canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; clown; cochon; con; coquin; crapule; dégoût; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; lourdaud; misérable; paillasse; plaisantin; rabâcheur; radoteur; répulsion; salaud; sale type
Ekelhaftigkeit	atrocité; horreur; laideur	répugnance; répulsion
Fiesling	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
Greuel	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	aversion; dessert de gruau; dégoût; répulsion
Schaurigkeit	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
Scheusal	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant	avorton; bandit; brigand; bête; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; espièglerie; fripon; fripouille; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; monstre; polisson; polissonne; sacripant; sale cabot; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
Schrecken	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	affolement; angoisse; angoisses; anxiétés; atrocités; crainte; craintes; effroi; frayeur; horreurs; inquiétudes; panique; peur; peurs; terreur; épouvantes
Schrecknis	abomination; atrocité; horreur; épouvante
Unpäßlichkeit	horreur; sentiment désagréable	haut-le-coeur; mal de coeur; nausée; nausées; écoeurement
Verabscheuung	abomination; atrocité; horreur; épouvante	détestation; exécration
Widerwille	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	antipathie; aversion; dégoût; mauvaise volonté; répugnance; répulsion
Widerwärtigkeit	atrocité; horreur; laideur	répugnance; répulsion
widerlicher Mensch	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
Übelkeit	horreur; sentiment désagréable

Synonyms for "horreur":

abomination; atrocité; barbarie; sauvagerie; détestation; aversion; exécration; épouvante; frayeur; effroi; terreur; peur; panique; affolement; appréhension; angoisse; affres; consternation; répulsion; saisissement; répugnance; haine; phobie; laid; affreux; hideux; abominable; vilain; disgracieux; déplaisant; désagréable; inesthétique; inélégant; repoussant; répugnant; enlaidi; difforme; monstrueux; abject; honteux; vil; bas; immoral; monstre; épouvantail; laideur; hideur

Wiktionary Translations for horreur:

horreur

noun

Traductions à trier suivant le sens
- horreur → Schrecken; Verabscheuenswertes; Gräuel

horreur

noun

schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas
- Schrecken → horreur
durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen
- Schrecken → horreur; peur
Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
- Grauen → horreur
etwas abscheulich, Abstoßendes
- Abscheulichkeit → horreur; hideur; atrocité; abomination
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas
- Abscheu → horreur; exécration; écœurement; détestation; dégoût

External Machine Translations:

Related Translations for horreur

Remove Ads

Translate horreur from French to German

Detailed Translations for horreur from French to German

horreur:

horreur [la ~] nomen

l'horreur (sale type; affreux bonhomme; type inquiétant; type répugnant)

l'horreur (dégoût; atrocité; épouvante; abomination)

l'horreur (abomination; épouvante; atrocité)

l'horreur (atrocité)

l'horreur (sentiment désagréable)

l'horreur (atrocité; laideur)

Translation Matrix for horreur:

Synonyms for "horreur":

Wiktionary Translations for horreur:

Related Translations for horreur