Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate humain

Translate humain from French to German

Summary

French to German: more detail...

humain:
- menschlich; humanitär; human; barmherzig; karitativ; gnädig; menschlicherweise
Wiktionary:
- humain → menschlich, human
- humain → Mensch, Menschlichkeit
- humain → menschlich, Mensch

French

Detailed Translations for humain from French to German

humain:

humain adj

humain (humanitaire; humainement; humanitairement)
menschlich; humanitär
- menschlich adj
- humanitär adj
humain (humanitaire)
human; barmherzig; karitativ; gnädig
- human adj
- barmherzig adj
- karitativ adj
- gnädig adj
humain
menschlicherweise
- menschlicherweise adj

Translation Matrix for humain:

Modifier	Related Translations	Other Translations
barmherzig	humain; humanitaire	avec bienveillance; avec pitié; bienveillant; clément; compatissant; gracieux; indulgent; miséricordieux
gnädig	humain; humanitaire	avec bienveillance; avec pitié; bienveillant; bénin; clément; compatissant; doux; gracieux; indulgent; miséricordieux; tendre
human	humain; humanitaire
humanitär	humain; humainement; humanitaire; humanitairement
karitativ	humain; humanitaire	avec pitié; charitable; charitablement; compatissant; de bienfaisance; de charité
menschlich	humain; humainement; humanitaire; humanitairement
menschlicherweise	humain	humainement

Synonyms for "humain":

anthropomorphique; humanisé; clément; indulgent; miséricordieux; compréhensif; magnanime; doux; généreux; bon; désintéressé; prodigue; libéral; bienfaisant; magnifique; charitable; obligeant; sensible; bienveillant; fraternel; altruiste; homme; hominien; hominidé; être; créature; personne; humanité; mortel; prochain; particulier; quidam; semblable; autrui; humanoïde; humanitaire; caritatif; philanthropique; individu; unité; individualité; échantillon; spécimen; pensable; concevable; imaginable; terrestre; tellurien; tellurique; matériel; physique; temporel; séculier; profane; charnel; corporel; terrien; agrarien; foncier; paysan; vulnéraire; serviable; cordial

Wiktionary Translations for humain:

humain

adjective

relatif à l’espèce humaine.
- humain → menschlich; human

noun

être vivant qui fait partie de l’espèce humaine.
- humain → Mensch

humain

adjective

dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
- menschlich → humain

noun

ohne Plural: menschliche Gesinnung, menschliche Art und Weise des Handelns
- Menschlichkeit → humain; humanité

Cross Translation:

From	To	Via
• humain	→ menschlich	↔ human — of or belonging to the species Homo sapiens
• humain	→ menschlich	↔ human — having the nature or attributes of a human species
• humain	→ Mensch	↔ human — a human being
• humain	→ Mensch	↔ human being — person
• humain	→ Mensch	↔ man — human
• humain	→ menschlich	↔ menselijk — goed voor de medemens
• humain	→ menschlich	↔ menselijk — zoals de mens

External Machine Translations:

Related Translations for humain