Summary
French to German: more detail...
- idéal:
-
Wiktionary:
- idéal → ideal, musterhaft, vorbildlich, ausgesucht, ideell
- idéal → Wunschbild
- idéal → ideal, ideell, Ideal
French
Detailed Translations for idéal from French to German
idéal:
-
l'idéal (but principal; ambition)
-
l'idéal (chimère)
-
idéal (imaginaire; fantastique; fabuleux; chimérique; illusoire; fictif)
phantastisch; eingebildet; imaginär; fiktiv-
phantastisch adj
-
eingebildet adj
-
imaginär adj
-
fiktiv adj
-
-
idéal
Translation Matrix for idéal:
Synonyms for "idéal":
Wiktionary Translations for idéal:
idéal
Cross Translation:
adjective
idéal
-
philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.
- idéal → ideal; musterhaft; vorbildlich; ausgesucht
adjective
-
nur in Gedanken existierend; nur gedanklich
-
passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
-
Vorstellung einer Sache, die den eigenen Wünschen entspricht und nicht der Wirklichkeit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • idéal | → ideal | ↔ ideal — being optimal |
| • idéal | → ideal | ↔ ideal — being perfect |
| • idéal | → ideell | ↔ ideal — conceptual |
| • idéal | → Ideal | ↔ ideal — a perfect standard of beauty, intellect etc. |
| • idéal | → Ideal | ↔ ideal — (algebra) |