Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mixes

Translate mixes from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. mixer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mixes from French to German

mixer:

mixer verb (mixe, mixes, mixons, mixez, )

  1. mixer (mélanger; remuer; actionner)
    rühren; mischen; bewegen
    • rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • mischen verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)
    • bewegen verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
  2. mixer (mélanger; mêler; allier)
    mischen; mengen; vermischen; vermengen; anrühren
    • mischen verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)
    • mengen verb (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)
    • vermischen verb (vermische, vermischt, vermischte, vermischtet, vermischt)
    • vermengen verb (vermenge, vermengst, vermengt, vermengte, vermengtet, vermengt)
    • anrühren verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)

Conjugations for mixer:

Présent
  1. mixe
  2. mixes
  3. mixe
  4. mixons
  5. mixez
  6. mixent
imparfait
  1. mixais
  2. mixais
  3. mixait
  4. mixions
  5. mixiez
  6. mixaient
passé simple
  1. mixai
  2. mixas
  3. mixa
  4. mixâmes
  5. mixâtes
  6. mixèrent
futur simple
  1. mixerai
  2. mixeras
  3. mixera
  4. mixerons
  5. mixerez
  6. mixeront
subjonctif présent
  1. que je mixe
  2. que tu mixes
  3. qu'il mixe
  4. que nous mixions
  5. que vous mixiez
  6. qu'ils mixent
conditionnel présent
  1. mixerais
  2. mixerais
  3. mixerait
  4. mixerions
  5. mixeriez
  6. mixeraient
passé composé
  1. ai mixé
  2. as mixé
  3. a mixé
  4. avons mixé
  5. avez mixé
  6. ont mixé
divers
  1. mixe!
  2. mixez!
  3. mixons!
  5. mixé
  6. mixant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mixer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anrühren allier; mixer; mélanger; mêler atteindre; concerner; effleurer; faire une saut à; frôler; influencer; marquer d'un point; mélanger; remuer; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
bewegen actionner; mixer; mélanger; remuer actionner; agiter; atteindre; attiser; battre; battre qn; bouger; brouiller; concerner; déplacer; fatiguer; frapper qn; gifler qn; manier; manoeuvrer; mettre en mouvement; mettre en émoi; pousser; regarder; remuer; s'agir de; se déplacer; se mouvoir; tabasser qn; taper qn; toucher; toucher légèrement; tourner; émouvoir
mengen allier; mixer; mélanger; mêler changer; mélanger; substituer; échanger
mischen actionner; allier; mixer; mélanger; mêler; remuer changer; mélanger; substituer; échanger
rühren actionner; mixer; mélanger; remuer actionner; adoucir; agiter; amollir; atteindre; attendrir; battre; battre qn; bouger; concerner; faire une saut à; frapper qn; gifler qn; influencer; mettre en mouvement; mélanger; radoucir; regarder; remuer; s'agir de; s'attendrir; se déplacer; se mouvoir; se ramollir; se rapporter à; tabasser qn; taper qn; toucher; émotionner; émouvoir
vermengen allier; mixer; mélanger; mêler mettre en désordre
vermischen allier; mixer; mélanger; mêler

Synonyms for "mixer":


Wiktionary Translations for mixer:

mixer
verb
  1. Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen
Cross Translation:
FromToVia
• mixer → vermischen; mixen; mischen ↔ blend — to mix
• mixer → mixen; abmischen; mischen ↔ mix — music: combine several tracks







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0421 seconds
Page rendered in 1.0 seconds