Interglot - "point de vue" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

point de vue:
- Sicht; Vorstellung; Auffassung; Meinung; Gesichtspunkt; Erkenntnis; Anschauungsweise; Eindruck; Ansicht; Idee; Einfall; Gedanke; Standpunkt; Eindrücke; Denkweise; Begriff; Einfälle; Erkennen; Erkennung; Blickpunkt; Eingebung; Anschauung; Ansichtsweise; Vorderaussicht; Aussicht; Ausblick; Möglichkeit; Aussichtspunkt; Aspekt; Hinsicht; Betreff; Gesichtswinkel; Vision; Zeitpunkt; Sache; Fall; Blickwinkel; Warte; Streitfrage; kleinePunkt; Annaeherungsart; Stellungnahme; Einsicht; Kameraposition
Wiktionary:
- point de vue → Blickpunkt, Beziehung, Hinsicht, Standpunkt, Schau
- point de vue → Blickwinkel, Einstellung, Punkt, Standpunkt, Blickpunkt, Perspektive, Ansicht, Sicht

French

Detailed Translations for point de vue from French to German

point de vue:

point de vue [le ~] nomen

le point de vue (façon de voir; vision; avis; perspective; opinion; optique; idée)
die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung
- Sicht [die ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
- Auffassung [die ~] nomen
- Meinung [die ~] nomen
- Gesichtspunkt [der ~] nomen
- Erkenntnis [die ~] nomen
- Anschauungsweise [die ~] nomen
- Eindruck [der ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Idee [die ~] nomen
- Einfall [der ~] nomen
- Gedanke [der ~] nomen
- Standpunkt [der ~] nomen
- Eindrücke [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Begriff [der ~] nomen
- Einfälle [die ~] nomen
- Erkennen [das ~] nomen
- Erkennung [die ~] nomen
- Blickpunkt [der ~] nomen
- Eingebung [die ~] nomen
le point de vue (façon de penser; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)
die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
- Ansicht [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Ansichtsweise [die ~] nomen
le point de vue (perspective; optique)
die Vorderaussicht; die Aussicht; der Ausblick; die Möglichkeit; der Gesichtspunkt; der Aussichtspunkt
- Vorderaussicht [die ~] nomen
- Aussicht [die ~] nomen
- Ausblick [der ~] nomen
- Möglichkeit [die ~] nomen
- Gesichtspunkt [der ~] nomen
- Aussichtspunkt [der ~] nomen
le point de vue (angle; aspect; facette; égard; optique)
der Aspekt; die Hinsicht; der Blickpunkt; der Betreff; der Gesichtspunkt; der Gesichtswinkel
- Aspekt [der ~] nomen
- Hinsicht [die ~] nomen
- Blickpunkt [der ~] nomen
- Betreff [der ~] nomen
- Gesichtspunkt [der ~] nomen
- Gesichtswinkel [der ~] nomen
le point de vue (vision)
die Vision; die Vorstellung
- Vision [die ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
le point de vue (perspective; instant; question; angle; problème; moment; différend; cas; optique)
der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt
- Gesichtspunkt [der ~] nomen
- Blickpunkt [der ~] nomen
- Zeitpunkt [der ~] nomen
- Hinsicht [die ~] nomen
- Sache [die ~] nomen
- Fall [der ~] nomen
- Blickwinkel [der ~] nomen
- Betreff [der ~] nomen
- Warte [die ~] nomen
- Streitfrage [die ~] nomen
- Gesichtswinkel [der ~] nomen
- kleinePunkt [der ~] nomen
le point de vue (manière d'aborder; approche; optique; angle)
die Annaeherungsart
- Annaeherungsart [die ~] nomen
le point de vue (prise de position; position; attitude; opinion; avis; optique; opinions)
die Stellungnahme
- Stellungnahme [die ~] nomen
le point de vue (idée; conception; notion; vision; concept; pensée)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
- Vorstellung [die ~] nomen
- Auffassung [die ~] nomen
- Idee [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Standpunkt [der ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Gedanke [der ~] nomen
- Einsicht [die ~] nomen
- Anschauungsweise [die ~] nomen
- Meinung [die ~] nomen
- Eindruck [der ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Eindrücke [die ~] nomen
le point de vue (panorama)
der Aussichtspunkt
- Aussichtspunkt [der ~] nomen
le point de vue
Kameraposition
- Kameraposition

Translation Matrix for point de vue:

Noun	Related Translations	Other Translations
Annaeherungsart	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
Anschauung	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	aperception; avis; conception; conviction; image perçue; impression; observation; opinion; perception
Anschauungsweise	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	avis; conviction; opinion
Ansicht	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; entendement; extérieur; idée; image perçue; impression; jugement; manière de regarder; notion; observation; opinion; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Ansichtsweise	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Aspekt	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard
Auffassung	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; discernement; entendement; idée; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; réflexion; vue
Ausblick	optique; perspective; point de vue	panorama; perspective; vision; vue
Aussicht	optique; perspective; point de vue	panorama; perspective; vision; vue
Aussichtspunkt	optique; panorama; perspective; point de vue
Begriff	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réalisation; réflexion
Betreff	angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard	sujet
Blickpunkt	angle; aspect; avis; cas; différend; facette; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision; égard	Actualités
Blickwinkel	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Denkweise	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; courant d'idées; courant de pensée; entendement; idée; monde de la pensée; monde des idées; notion; opinion; pensée; réflexion; univers des idées
Eindruck	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; coup; disposition; don; empreinte; entendement; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; pensée; perception; réflexion; sensation; sentiment; émotion
Eindrücke	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	bosse; compréhension; concept; conception; conscience; coup; disposition; don; empreinte; entendement; idée; impression; intuition; notion; opinion; pensée; réflexion
Einfall	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	action policière; concept; conception; envahissement; idée; impulsion; instinct; intuition; invasion; opinion; penchant; pensée; réflexion; sens inné; sensation; sentiment
Einfälle	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Eingebung	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; impulsion; inspiration; instinct; intuition; notion; opinion; penchant; pensée; pressentiment; réflexion; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion
Einsicht	concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision	aveu; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; entendement; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; raison; reconnaissance; réalisation; réflexion; sagesse; sagesse d'esprit; vue
Erkennen	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	compréhension; conscience; distinction; esprit; idée; insigne; notion; réalisation
Erkenntnis	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	aveu; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; entendement; esprit; expérience; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; reconnaissance; remerciement; réalisation; réflexion; résultat; vue
Erkennung	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	aveu; concession; discernement; gratitude; perspective; perspicacité; reconnaissance; remerciement; vue
Fall	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	affaire; boum; cas; cas problématique; choc; chute; coup; coup violent; destruction; différend; débâcle; effondrement; fait; fracas; grondement; inconvénient; lourde chute; perdition; perte; point à l'ordre du jour; problème; question; ruine; éclat; écroulement
Gedanke	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; réflexion
Gesichtspunkt	angle; aspect; avis; cas; différend; facette; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision; égard
Gesichtswinkel	angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard	coin de l'oeil
Hinsicht	angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard
Idee	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	compréhension; concept; conception; conscience; couche; degré; entendement; gradation; idée; mesure; niveau; norme; notion; opinion; pensée; plan; réflexion
Meinung	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; idée; jugement; notion; opinion; pensionné; pensée; réflexion; sentence
Möglichkeit	optique; perspective; point de vue	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité
Sache	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	affaire; article; camelote; cas; chose; différend; fait; liaison; objet; point à l'ordre du jour; problème; produit; question; rapports; relation; relation amoureuse; truc
Sicht	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	panorama; vision; vue
Standpunkt	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	avis; conception; conviction; opinion
Stellungnahme	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	avis
Streitfrage	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	affaire; cas; controverse; différend; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; point à l'ordre du jour; problème; question; question en litige
Vision	point de vue; vision	image; vision; visions
Vorderaussicht	optique; perspective; point de vue
Vorstellung	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision	avis; chimère; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; entendement; exposition; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; happening; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; pensée; représentation; représentation théâtrale; réalisation; réflexion; show; spectacle
Warte	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	observatoire; tour d'observation; tour de guet; vigie
Zeitpunkt	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	instant; moment
kleinePunkt	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kameraposition	point de vue

Wiktionary Translations for point de vue:

point de vue

noun

Lieu
- point de vue → Blickpunkt
Façon de considérer un problème
- point de vue → Beziehung; Hinsicht
Opinion particulière
- point de vue → Standpunkt

point de vue

noun

Blickwinkel auf etwas
- Schau → point de vue
nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen
- Hinsicht → point de vue

Cross Translation:

From	To	Via
• point de vue	→ Blickwinkel	↔ angle — viewpoint
• point de vue	→ Einstellung	↔ outlook — attitude, point of view
• point de vue	→ Punkt; Standpunkt	↔ point — opinion which adds to the discussion
• point de vue	→ Blickpunkt; Perspektive; Ansicht; Sicht; Blickwinkel	↔ point of view — A position from which something is seen; outlook; standpoint
• point de vue	→ Standpunkt; Ansicht; Sicht	↔ point of view — An attitude, opinion, or set of beliefs
• point de vue	→ Standpunkt	↔ standpoint — point of view

External Machine Translations:

Related Translations for point de vue

Remove Ads

Translate point de vue from French to German

Detailed Translations for point de vue from French to German

point de vue:

point de vue [le ~] nomen

le point de vue (façon de voir; vision; avis; perspective; opinion; optique; idée)

le point de vue (façon de penser; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)

le point de vue (perspective; optique)

le point de vue (angle; aspect; facette; égard; optique)

le point de vue (vision)

le point de vue (perspective; instant; question; angle; problème; moment; différend; cas; optique)

le point de vue (manière d'aborder; approche; optique; angle)

le point de vue (prise de position; position; attitude; opinion; avis; optique; opinions)

le point de vue (idée; conception; notion; vision; concept; pensée)

le point de vue (panorama)

le point de vue

Translation Matrix for point de vue:

Wiktionary Translations for point de vue:

Related Translations for point de vue