Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate quelque

Translate quelque from French to German

Summary

French to German: more detail...

quelque:
- was; etwas; eines
- so etwas
Wiktionary:
- quelque → einige, paar, wenige, manche, welche, ein paar, ungefähr, etwa, um

French

Detailed Translations for quelque from French to German

quelque:

quelque

quelque (quelque chose; peu)
was; etwas; eines
- was
- etwas
- eines
quelque (un peu)
etwas
- etwas

quelque adj

quelque (quasiment; presque; quasi)
so etwas
- so etwas adj

Translation Matrix for quelque:

Other	Related Translations	Other Translations
eines	peu; quelque; quelque chose	ce que; ce qui; celui qui
etwas	peu; quelque; quelque chose; un peu	ce que; ce qui
so etwas		une chose pareille; une telle chose
was	peu; quelque; quelque chose	ce que; ce qui
Modifier	Related Translations	Other Translations
eines		tout seul; un; un drôle de bonhomme; un type à part
etwas		certains; quelque chose dans ce genre; quelques
so etwas	presque; quasi; quasiment; quelque

Synonyms for "quelque":

chaque; tout; pour; contre; moyennant; comme; quant à; afin; vers; de; parce que; par; aussi; pendant; certain

Wiktionary Translations for quelque:

quelque

Nombre relativement faible
- quelque → einige

quelque

unbestimmte Menge: etwas, ein wenig
- einige → quelque

Cross Translation:

From	To	Via
• quelque	→ paar	↔ paar — twee van een soort die bij elkaar horen
• quelque	→ einige; wenige	↔ enkel — weinig, een paar
• quelque	→ einige; manche	↔ some — certain number
• quelque	→ einige; welche; ein paar	↔ some — unspecified quantity or number of
• quelque	→ ungefähr; etwa; um	↔ some — approximately, roughly

External Machine Translations:

Related Translations for quelque