Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rêvasser

Translate rêvasser from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. rêvasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rêvasser from French to German

rêvasser:

rêvasser verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, )

  1. rêvasser (somnoler; sommeiller; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
    dösen; ein Nickerchen machen
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • ein Nickerchen machen verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)
  2. rêvasser (somnoler; sommeiller; s'égarer)
    dösen; schlummern; duseln; einNickerchenmachen
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • schlummern verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
    • duseln verb (dusele, duselst, duselt, duselte, duseltet, geduselt)

Conjugations for rêvasser:

Présent
  1. rêvasse
  2. rêvasses
  3. rêvasse
  4. rêvassons
  5. rêvassez
  6. rêvassent
imparfait
  1. rêvassais
  2. rêvassais
  3. rêvassait
  4. rêvassions
  5. rêvassiez
  6. rêvassaient
passé simple
  1. rêvassai
  2. rêvassas
  3. rêvassa
  4. rêvassâmes
  5. rêvassâtes
  6. rêvassèrent
futur simple
  1. rêvasserai
  2. rêvasseras
  3. rêvassera
  4. rêvasserons
  5. rêvasserez
  6. rêvasseront
subjonctif présent
  1. que je rêvasse
  2. que tu rêvasses
  3. qu'il rêvasse
  4. que nous rêvassions
  5. que vous rêvassiez
  6. qu'ils rêvassent
conditionnel présent
  1. rêvasserais
  2. rêvasserais
  3. rêvasserait
  4. rêvasserions
  5. rêvasseriez
  6. rêvasseraient
passé composé
  1. ai rêvassé
  2. as rêvassé
  3. a rêvassé
  4. avons rêvassé
  5. avez rêvassé
  6. ont rêvassé
divers
  1. rêvasse!
  2. rêvassez!
  3. rêvassons!
  5. rêvassé
  6. rêvassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rêvasser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
duseln rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
dösen faire la sieste; faire un somme; rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi faire la sieste; faire un somme; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
ein Nickerchen machen faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
einNickerchenmachen rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler faire la sieste; faire un somme
schlummern rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler dormir; faire la sieste; faire un somme; marcher à pas de loup; pioncer; roupiller; se coucher; se couler; se faufiler; se glisser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent

Synonyms for "rêvasser":


Wiktionary Translations for rêvasser:

rêvasser
verb
  1. vor allem in Norddeutschland, (intransitiv) innerlich abwesend sein
Cross Translation:
FromToVia
• rêvasser → tagträumen ↔ daydream — to have such a series of thoughts
• rêvasser → träumen ↔ dream — to daydream

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0313 seconds
Page rendered in 1.0 seconds