Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate sarcasme

Translate sarcasme from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. sarcasme:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sarcasme from French to German

sarcasme:

sarcasme [le ~] nomen

  1. le sarcasme (remarque odieuse; dédain; parole caustique; )
    der Sarkasmus; die Anzüglichkeit; die Verachtung; die Stichelei; die Gehässigkeit; die gehässige Bemerkung
  2. le sarcasme (raillerie; moquerie; insulte; )
    der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Spötterei
  3. le sarcasme (raillerie)
    die Schärfe; die Bitterkeit
  4. le sarcasme (risée; diffamation; insulte; )
    der Hohn
    • Hohn [der ~] nomen

Translation Matrix for sarcasme:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anzüglichkeit causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
Bitterkeit raillerie; sarcasme aigreur; âcreté; âpreté
Gehässigkeit causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
Gespött diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée
Hohn diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme dédain; mépris
Sarkasmus causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
Schärfe raillerie; sarcasme acuité; aigreur; arc pointu; ardeur; brusquerie; cadre; caractère acrimonieux; concision; côte; discernement; esprit d'à-propos; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; mordant; netteté; passion; perspective; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant; verve; violence; vue; véhémence
Spott diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; phare; projecteur; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée; spot
Spöttelei diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée
Spötterei diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée
Stichelei causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme pique; pointe
Verachtung causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme dédain; mépris
gehässige Bemerkung causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme

Synonyms for "sarcasme":


Wiktionary Translations for sarcasme:

Cross Translation:
FromToVia
• sarcasme → Sarkasmus ↔ sarcasme — bittere, bijtende spot
• sarcasme → Sarkasmus ↔ sarcasm — derision, facetiousness
• sarcasme → Spott ↔ taunt — a scornful or mocking remark

External Machine Translations:

Related Translations for sarcasme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0269 seconds
Page rendered in 1.0 seconds