Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate tamisé

Translate tamisé from French to German

Summary

French to German: more detail...

tamisé:
- schimmerhaft; schwach; vage; schattenhaft

French

Detailed Translations for tamisé from French to German

tamisé:

tamisé adj

tamisé (crépusculaire; diffus; faible; voilé)
schimmerhaft; schwach; vage; schattenhaft
- schimmerhaft adj
- schwach adj
- vage adj
- schattenhaft adj

Translation Matrix for tamisé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
schattenhaft	crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé	assourdi; estompé; flou; indistinct; pas clair; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé; étouffé
schimmerhaft	crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
schwach	crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé	arriéré; attardé; bas; basse; bassement; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chétif; croulant; d'une manière languissante; de second ordre; demeuré; débile mentale; défavorisé; dégénéré; délabré; délicat; dépourvu; dépérissant; efféminé; fade; faible; faiblement; fluet; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; handicapé; ignoble; imbécile; inconstant; inférieur; insipide; instable; langoureux; languide; languissant; lâche; maigre; maladif; maladivement; mat; mauvais; mince; misérable; mol; mou; médiocre; méprisable; pas haut; pauvre; peu solide; pitoyable; puéril; pâlot; pâlotte; rare; raréfié; subalterne; susceptible; terne; vague; vulnérable
vage	crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé	assourdi; estompé; flou; indistinct; pas clair; peu clair; trouble; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé; étouffé

Synonyms for "tamisé":

criblé; sassé; trié; bluté; purifié; vanné; fatigué

External Machine Translations: