French
Detailed Translations for tondaient from French to German
tondre:
tondre verb (tonds, tond, tondons, tondez, tondent, tondais, tondait, tondions, tondiez, tondaient, tondis, tondit, tondîmes, tondîtes, tondirent, tondrai, tondras, tondra, tondrons, tondrez, tondront)
-
tondre (raser; se raser)
-
tondre (tricher; tromper; duper; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner)
betrügen; beschwindeln-
beschwindeln verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
Conjugations for tondre:
Présent
- tonds
- tonds
- tond
- tondons
- tondez
- tondent
imparfait
- tondais
- tondais
- tondait
- tondions
- tondiez
- tondaient
passé simple
- tondis
- tondis
- tondit
- tondîmes
- tondîtes
- tondirent
futur simple
- tondrai
- tondras
- tondra
- tondrons
- tondrez
- tondront
subjonctif présent
- que je tonde
- que tu tondes
- qu'il tonde
- que nous tondions
- que vous tondiez
- qu'ils tondent
conditionnel présent
- tondrais
- tondrais
- tondrait
- tondrions
- tondriez
- tondraient
passé composé
- ai tondu
- as tondu
- a tondu
- avons tondu
- avez tondu
- ont tondu
divers
- tonds!
- tondez!
- tondons!
- tondu
- tondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tondre:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beschwindeln | berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper | abuser; avoir; berner; conter des mensonges; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire accroire à; faire le charlatan; flouer; leurrer; mentir; mettre dedans; raconter des histoires; rouler; soutirer; tricher; tromper; écorcher; étriller |
| betrügen | berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper | abuser; couillonner; duper; escroquer; estamper; frauder; induire en erreur; leurrer; rouler; tricher; tromper |
| rasieren | raser; se raser; tondre |
Synonyms for "tondre":
Wiktionary Translations for tondre:
tondre
Cross Translation:
verb
tondre
verb
-
transitiv: schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter [1] beschriebene wegschneiden entfernen
- mähen → métiver; tondre; moissonner; faucher
-
transitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
- mähen → métiver; tondre; moissonner; faucher
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tondre | → mähen | ↔ maaien — met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen |
| • tondre | → scheren | ↔ shear — to remove the fleece from a sheep |