French

Detailed Translations for voleur from French to German

voleur:

voleur [le ~] nomen

  1. le voleur (brigand; cambrioleur)
    der Dieb; der Einbrecher
  2. le voleur (brigand; filou; voleur de caisse)
    der Dieb
    • Dieb [der ~] nomen
  3. le voleur (monte-en-l'air)
    der Einbrecher; der Fassadenkletterer; der Dieb; der Eindringling; der Einschleicher
  4. le voleur (agresseur; attaquant; brigand; bandit; pillard)
    der überfaller; der Angreifer
  5. le voleur (voleur de grand chemin; brigand; bandit)
    der Straßenräuber; der Wegelagerer; der Angreifer

Translation Matrix for voleur:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angreifer agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur; voleur de grand chemin adversaire; agresseur; assaillant; attaquant; persona non grata
Dieb brigand; cambrioleur; filou; monte-en-l'air; voleur; voleur de caisse briseur de vitres; briseur de vitrines; casseur de vitrines; chapardeur; chipeur; robre
Einbrecher brigand; cambrioleur; monte-en-l'air; voleur infiltrant; intrus
Eindringling monte-en-l'air; voleur infiltrant; intrus
Einschleicher monte-en-l'air; voleur infiltrant; intrus
Fassadenkletterer monte-en-l'air; voleur
Straßenräuber bandit; brigand; voleur; voleur de grand chemin voleur des grands chemins; voleur à la tire
Wegelagerer bandit; brigand; voleur; voleur de grand chemin
überfaller agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur

Synonyms for "voleur":


Wiktionary Translations for voleur:

voleur
noun
  1. Personne qui effectue un vol
voleur
noun
  1. umgangssprachlich: jemand, der andere auf besonders gewissenlose Weise übervorteilt
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
voleur Bandit bandit — one who robs others
voleur Dieb thief — one who carries out theft
voleur Dieb dief — iemand (persoon of dier) die iets stelen

Related Translations for voleur