| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
absurd
|
absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; grotesque
|
absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
|
|
bizarr
|
burlesque; carnavalesque; grotesque
|
baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exotique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
blödsinnig
|
burlesque
|
aberrant; absurde; aliéné; attardé; bourré; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; fin soûl; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
|
|
grotesk
|
burlesque; carnavalesque; grotesque
|
|
|
komisch
|
burlesque; comique
|
amusant; avec humour; bizarre; bizarrement; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; coquinement; curieuse; curieux; de manière amusante; dingue; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; excentrique; fou; fripon; gai; gamin; hilarant; humoriste; humoristique; malicieusement; malicieux; marrant; particulier; particulièrement; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; polisson; rigolo; rigolote; risible; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; sympa; typique; étrange; étrangement; étranger
|
|
spaßig
|
burlesque; comique
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec humour; bouffon; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; engageant; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
|
unsinnig
|
absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; grotesque
|
absurde; absurdement; bête; cinglé; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; déraisonnablement; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; insensé; inutile; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; privé de raison; sans intellect; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; vide de sens
|