Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: commentaire

French and German Search Results for: commentaire

Summary

French to German: more detail...

commentaire:
- genauere Auslegung; Kommentar; Reportage; Meinungsbericht; Erklärung; Deutung; erklärende Auslegung
Wiktionary:
- commentaire → Kommentar
- commentaire → Kommentar, Erläuterung, Kritik

French

Detailed Translations for commentaire from French to German

commentaire:

commentaire [le ~] nomen

le commentaire
die genauere Auslegung; der Kommentar; die Reportage; der Meinungsbericht
- genauere Auslegung [die ~] nomen
- Kommentar [der ~] nomen
- Reportage [die ~] nomen
- Meinungsbericht [der ~] nomen
le commentaire
der Kommentar
- Kommentar [der ~] nomen
le commentaire (explication)
die Erklärung; die Deutung; die erklärende Auslegung
- Erklärung [die ~] nomen
- Deutung [die ~] nomen
- erklärende Auslegung [die ~] nomen

Translation Matrix for commentaire:

Synonyms for "commentaire":

annotation; note; renvoi; remarque; réflexion; mention; observation; glose; apostille; explication; remarques; observations; notes; exégèse; paraphrase; interprétation; discussion; herméneutique; éclaircissement; exposition; exposé; légende; précision; lumière; indication; renseignement; cause; motif; critique; translation

Wiktionary Translations for commentaire:

commentaire

noun

éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
- commentaire → Kommentar

commentaire

noun

nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz
- Kommentar → commentaire

Cross Translation:

From	To	Via
• commentaire	→ Kommentar	↔ comment — spoken remark
• commentaire	→ Erläuterung	↔ toelichting — nadere tekst om het te verduidelijken
• commentaire	→ Kritik; Kommentar	↔ commentaar — kritiek
• commentaire	→ Kommentar	↔ commentaar — toelichting of verklaring

External Machine Translations:

Related Translations for commentaire