Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: incertitude

French and German Search Results for: incertitude

Summary

French to German: more detail...

incertitude:
- Unsicherheit; Ungewißheit; Gefahr; Zweifel; Zögern; Schwankung; Unschlüssigkeit; Unentschlossenheit
Wiktionary:
- incertitude → Zwickmühle

French

Detailed Translations for incertitude from French to German

incertitude:

incertitude [la ~] nomen

l'incertitude
die Unsicherheit; die Ungewißheit
- Unsicherheit [die ~] nomen
- Ungewißheit [die ~] nomen
l'incertitude (insécurité; péril; état précaire)
die Gefahr; die Unsicherheit
- Gefahr [die ~] nomen
- Unsicherheit [die ~] nomen
l'incertitude (hésitation; doute; indécision; accroc; inhibiteur; irrésolution)
der Zweifel; Zögern; die Schwankung; die Unschlüssigkeit; die Unentschlossenheit
- Zweifel [der ~] nomen
- Zögern [das ~] nomen
- Schwankung [die ~] nomen
- Unschlüssigkeit [die ~] nomen
- Unentschlossenheit [die ~] nomen

Translation Matrix for incertitude:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gefahr	incertitude; insécurité; péril; état précaire	catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque
Schwankung	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	accroc; balancement; ballottement; doute; dubitation; fluctuation; houle; hésitation; inconstance; indécision; instabilité; irrésolution; obstacle; oscillation; qch qui ne va pas; variabilité; versabilité; zigzags
Unentschlossenheit	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	accroc; doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution; obstacle; qch qui ne va pas
Ungewißheit	incertitude	caractère indéfini; caractère vague; sentiment indéfini
Unschlüssigkeit	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	accroc; doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution; obstacle; qch qui ne va pas
Unsicherheit	incertitude; insécurité; péril; état précaire
Zweifel	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	accroc; doute; hésitation; obstacle; qch qui ne va pas
Zögern	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	accroc; doute; hésitation; obstacle; qch qui ne va pas

Synonyms for "incertitude":

ambiguïté; amphibologie; équivoque; ambivalence; énigme; janotisme; obscurité; imprécision; embrouillement; brouillamini; confusion; désordre; imbroglio; obscurcissement; emmêlement; ombre; enchevêtrement; méli-mélo; micmac; hésitation; indécision; doute; balancement; flottement; embarras; atermoiement; tergiversation; errements; tâtonnement; réticence; scrupule; résistance; impondérabilité; imprévisibilité; anxiété; indétermination; irrésolution; perplexité; instabilité; déséquilibre; précarité; inconstance; versatilité; mobilité; fragilité; menace; danger; ébranlement; variabilité; fluctuation; vacillation

Wiktionary Translations for incertitude:

Cross Translation:

From	To	Via
• incertitude	→ Zwickmühle	↔ quandary — a state of not knowing what to decide

External Machine Translations:

Related Translations for incertitude