Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: motif

French and German Search Results for: motif

Summary
French to German:   more detail...
  1. motif:
  2. émotif:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for motif from French to German

motif:

motif [le ~] nomen

  1. le motif (motivation; mobile)
    Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache
  2. le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
    der Anlaß; der Grund; der Beweggrund; Motiv; die Ursache
  3. le motif (dessin; patron; modèle)
    die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
  4. le motif (thème principal; éducation)
    Thema; der Inhalt eines Buches; Thema eines Buches
  5. le motif
    Muster

Translation Matrix for motif:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anlaß cause; fondement; germe; motif; provocation; raison cause directe; raison
Begründung mobile; motif; motivation base; couche d'apprêt; fondement; éclaircissement
Beweggrund cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons
Dessin dessin; modèle; motif; patron
Grund cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison cause; cause directe; champ; fond; idée fondamentale; parterre; point de départ; principe; raison; sol; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
Inhalt eines Buches motif; thème principal; éducation
Motiv cause; dessin; fondement; germe; mobile; modèle; motif; motivation; patron; provocation; raison considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons; sujet; thème; thème principal
Motivation mobile; motif; motivation
Muster dessin; modèle; motif; patron dessins; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; motifs; numéro; patron; prototype; spécimen; texture; type; échantillon
Thema motif; thème principal; éducation sujet; thème; thème principal
Thema eines Buches motif; thème principal; éducation
Ursache cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison cause; raison
Zeichnung dessin; modèle; motif; patron art du dessin; croquis; dessin; enregistrement; esquisse; inscription; réservation; ébauche

Synonyms for "motif":


Wiktionary Translations for motif:

motif
noun
  1. Ce qui pousse à agir, ...
  2. Justification d’un acte
  3. (Arts) Sujet, intention générale.
  4. (Musique) Phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau.
  5. (Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
motif
noun
  1. Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes
  2. Mathematik: eine algebraische Struktur
  3. der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
  4. Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
Cross Translation:
FromToVia
• motif → Motiv ↔ motif — recurring or dominant element; a theme
• motif → Motiv ↔ motif — music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work
• motif → Motiv ↔ motif — decorative figure that is repeated in a design
• motif → Motiv; Beweggrund ↔ motive — a cause to commit a crime
• motif → Motiv ↔ motief — 3.

émotif:

émotif adj

  1. émotif (sensationnel; saisissant; spectaculaire; )
    sensationell; ergreifend; aufsehenerregend
  2. émotif (ému; touché; affecté)
    gerührt; ergriffen
  3. émotif (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch
  4. émotif (mis sens dessus dessous; ému; affecté; )
    gerührt; betroffen; ergriffen; bewegt

émotif [le ~] nomen

  1. l'émotif (sentimental; sentimentale; emotive)
    der Gefühlsmensch

Translation Matrix for émotif:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gefühlsmensch emotive; sentimental; sentimentale; émotif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufsehenerregend bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant attirant l'attention; notoire; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
betroffen affecté; d'une manière émotive; mis sens dessus dessous; sensible; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému alarmé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
bewegend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
bewegt affecté; d'une manière émotive; mis sens dessus dessous; sensible; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému affecté; agité; avec affectation; d'une manière affectée; d'une manière agitée; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; mouvementé; touché; turbulent; véhément; ému
emotional bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
ergreifend bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant affable; avenant; bouleversant; brillamment; brillant; captivant; charmant; d'une manière affable; de façon captivante; déchirant; engageant; ensorcelant; entraînant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; navrant; passionnant; poignant; prestigieux; saisissant; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; séduisant; touchant; émouvant
ergriffen affecté; d'une manière émotive; mis sens dessus dessous; sensible; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touchant; touché; émouvant; ému
gerührt affecté; d'une manière émotive; mis sens dessus dessous; sensible; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému mouvementé; touché; ému
herzergreifend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; déchirant; entraînant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
herzzerreißend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
rührend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant touchant; émouvant
sensationell bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant attirant l'attention; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
tragisch bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant tragique

Synonyms for "émotif":


Wiktionary Translations for émotif:

émotif
adjective
  1. Psychologie, fachsprachlich: emotional erregt; Gefühle enthaltend

Related Translations for motif







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0819 seconds
Page rendered in 1.0 seconds