Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: poivre

French and German Search Results for: poivre

Summary
French to German:   more detail...
  1. poivre:
  2. poivré:
  3. poivrer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for poivre from French to German

poivre:

poivre [le ~] nomen

  1. le poivre
    der Pfeffer

Translation Matrix for poivre:

NounRelated TranslationsOther Translations
Pfeffer poivre

Synonyms for "poivre":

  • piment; pili-pili; poivron; paprika; harissa; saveur; grisonnant; pimente

Wiktionary Translations for poivre:

poivre poivre
noun
  1. die getrockneten, meist auch mahlen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz
Cross Translation:
FromToVia
• poivre → Pfeffer ↔ pepper — spice

poivré:

poivré adj

  1. poivré (pimenté; épicé; piquant)
    gewürzt; würzig; gepfeffert; pikant; herzhaft; feurig; scharf
  2. poivré (piquant; relevé; épicé; salé; croustillant)
    pikant

Translation Matrix for poivré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
feurig pimenté; piquant; poivré; épicé agité; alerte; allumé; ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; brutalement; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; colérique; cruel; cruellement; d'une manière agitée; de feu; dégourdi; en feu; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; hardiment; impitoyable; inhumain; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; soupe au lait; torride; vexé; vif; vivement; véhément; échauffé; énergiquement; éveillé
gepfeffert pimenté; piquant; poivré; épicé aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; âcre; âpre; épicé
gewürzt pimenté; piquant; poivré; épicé aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
herzhaft pimenté; piquant; poivré; épicé salé
pikant croustillant; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé appétissant; chaud; piquant; ragoûtant; salé; âcre; âpre; épicé
scharf pimenté; piquant; poivré; épicé abominable; acerbe; affilé; affreusement; affreux; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; aiguisé; appétissant; ardemment; ardent; aromatique; assaisonné; atroce; atrocement; avec ferveur; avec sarcasme; avec virulence; barbare; brutal; brutalement; brûlant; cassant; chaud; clair; corrosif; corsé; coupant; cruel; cruelle; cruellement; cuisant; d'une façon mordante; de feu; dur; durement; emporté; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; fervent; fin; formidable; fort; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; féroce; férocement; hargneux; hideusement; hideux; impitoyable; impétueusement; impétueux; incisif; incontrôlé; inhumain; inhumainement; intense; monstrueux; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; pimenté; piquant; pointu; qui coupe bien; ragoûtant; redoutable; relevé; respectable; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; répugnant; rêche; salé; sans pitié; sarcastiquement; sauvage; sauvagement; sec; strictement; sévère; sévèrement; terrible; terrifiant; tranchant; tranchant comme un rasoir; vif; violemment; violent; virulent; véhément; âcre; âpre; énorme; épicé; épouvantable
würzig pimenté; piquant; poivré; épicé aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; âcre; âpre; épicé

Synonyms for "poivré":


Wiktionary Translations for poivré:

poivré
adjective
  1. (umgangssprachlich) derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend

poivre form of poivrer:

poivrer verb (poivre, poivres, poivrons, poivrez, )

  1. poivrer (aller en entendre parler)
    einreiben; einpfeffern; unter die Nase reiben
    • einreiben verb (reibe ein, reibst ein, reibt ein, rieb ein, riebt ein, eingerieben)
    • einpfeffern verb (pfeffere ein, pfefferst ein, pfeffert ein, pfefferte ein, pfeffertet ein, eingepfeffert)

Conjugations for poivrer:

Présent
  1. poivre
  2. poivres
  3. poivre
  4. poivrons
  5. poivrez
  6. poivrent
imparfait
  1. poivrais
  2. poivrais
  3. poivrait
  4. poivrions
  5. poivriez
  6. poivraient
passé simple
  1. poivrai
  2. poivras
  3. poivra
  4. poivrâmes
  5. poivrâtes
  6. poivrèrent
futur simple
  1. poivrerai
  2. poivreras
  3. poivrera
  4. poivrerons
  5. poivrerez
  6. poivreront
subjonctif présent
  1. que je poivre
  2. que tu poivres
  3. qu'il poivre
  4. que nous poivrions
  5. que vous poivriez
  6. qu'ils poivrent
conditionnel présent
  1. poivrerais
  2. poivrerais
  3. poivrerait
  4. poivrerions
  5. poivreriez
  6. poivreraient
passé composé
  1. ai poivré
  2. as poivré
  3. a poivré
  4. avons poivré
  5. avez poivré
  6. ont poivré
divers
  1. poivre!
  2. poivrez!
  3. poivrons!
  5. poivré
  6. poivrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for poivrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einpfeffern aller en entendre parler; poivrer continuer à pousser; persévérer
einreiben aller en entendre parler; poivrer graisser; huiler; lubrifier
unter die Nase reiben aller en entendre parler; poivrer

Synonyms for "poivrer":


Wiktionary Translations for poivrer:

poivrer
verb
  1. (transitiv) mit Pfeffer bestreuen

Related Translations for poivre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0572 seconds
Page rendered in 1.0 seconds