Interglot - sentiment: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

sentiment:
- Eindruck; Emotion; Empfindung; Gefühl; Sentiment; Vorgefühl; Ahnung; Intuition; Impuls; Eingebung; Instinkt; Einfall; Prickeln; sinnliche Empfindung
Wiktionary:
- sentiment → Empfindung, Gefühl, Bewußtsein, Meinung, Fühlung
- sentiment → Gefühl, Emotion

German to French: more detail...

Sentiment:
- sens; sentiment; émotion; sensibilité; mouvement d'âme

French

Detailed Translations for sentiment from French to German

sentiment:

sentiment [le ~] nomen

le sentiment (perception; sensation; émotion)
der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
- Eindruck [der ~] nomen
- Emotion [die ~] nomen
- Empfindung [die ~] nomen
le sentiment (sens; émotion; sensibilité; mouvement d'âme)
Gefühl; Sentiment
- Gefühl [das ~] nomen
- Sentiment [das ~] nomen
le sentiment (intuition; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct)
Vorgefühl; die Ahnung; die Intuition; der Impuls; die Eingebung; der Instinkt; der Einfall
- Vorgefühl [das ~] nomen
- Ahnung [die ~] nomen
- Intuition [die ~] nomen
- Impuls [der ~] nomen
- Eingebung [die ~] nomen
- Instinkt [der ~] nomen
- Einfall [der ~] nomen
le sentiment (toucher; chatouillement; perception; sensation; frisson agréable)
Prickeln; die sinnliche Empfindung
- Prickeln [das ~] nomen
- sinnliche Empfindung [die ~] nomen

Translation Matrix for sentiment:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ahnung	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	comprenette; grain; intuition; notion; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
Eindruck	perception; sensation; sentiment; émotion	avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; coup; disposition; don; empreinte; entendement; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Einfall	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	action policière; avis; concept; conception; envahissement; façon de voir; idée; impulsion; instinct; invasion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Eingebung	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; inspiration; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; pressentiment; réflexion; soupçon; suspicion; vision
Emotion	perception; sensation; sentiment; émotion	disposition; don; intuition
Empfindung	perception; sensation; sentiment; émotion	disposition; don; intuition
Gefühl	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	grain; miette
Impuls	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	aiguillon; encouragement; exhortation; force; force propulsive; impulsion; impulsions; incitation; instigation; instinct; instincts; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
Instinkt	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	instinct; nez; odorat
Intuition	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
Prickeln	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
Sentiment	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion
Vorgefühl	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	hypothèse; intuition; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
sinnliche Empfindung	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher

Synonyms for "sentiment":

amitié; affection; attachement; intelligence; camaraderie; complicité; compréhension; fraternité; sympathie; bienveillance; amour; penchant; béguin; passion; ardeur; ferveur; flamme; adoration; tendresse; appréciation; évaluation; estimation; supputation; détermination; approximation; calcul; impression; avis; avertissement; opinion; jugement; position; coeur; générosité; centre; compassion; commisération; pitié; apitoiement; condoléances; attendrissement; miséricorde; émotion; émoi; trouble; excitation; saisissement; bouleversement; désarroi; commotion; enthousiasme; transe; ébranlement; affolement; effet; étonnement; empreinte; marque; trace; influence; sensation; perception; intuition; inspiration; pressentiment; prémonition; flair; divination; idée; pensée; croyance; conviction; certitude; présomption; présage; appréhension; crainte; espérance; connaissance; surprise; sensibilité; émotivité; excitabilité; réceptivité; affectivité; délicatesse; conscience; instinct; sens; fibre

Wiktionary Translations for sentiment:

sentiment

noun

Phénomène de la vie affective
- sentiment → Empfindung; Gefühl; Bewußtsein; Meinung

sentiment

noun

Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
- Gefühl → impression; sentiment
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
- Gefühl → intuition; sentiment
gefühlsmäßiger Zustand
- Gefühl → sentiment
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
- Gefühl → émotion; sentiment
-
- Fühlung → taction; attouchement; tact; toucher; sentiment; contact

Cross Translation:

From	To	Via
• sentiment	→ Gefühl; Emotion	↔ feeling — emotion
• sentiment	→ Gefühl	↔ feeling — intuition

External Machine Translations:

Related Translations for sentiment

German

Detailed Translations for sentiment from German to French

Sentiment:

Sentiment [das ~] nomen

Sentiment (Gefühl)
le sens; le sentiment; l'émotion; la sensibilité; le mouvement d'âme
- sens [le ~] nomen
- sentiment [le ~] nomen
- émotion [la ~] nomen
- sensibilité [la ~] nomen
- mouvement d'âme [le ~] nomen

Translation Matrix for Sentiment:

Noun	Related Translations	Other Translations
mouvement d'âme	Gefühl; Sentiment	Bewogenheit; Ergriffenheit; Rührung
sens	Gefühl; Sentiment	Abmessung; Annehmen; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gewicht; Größe; Inhalt; Kurs; Organ; Richtung; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
sensibilité	Gefühl; Sentiment	Aufgeschlossenheit; Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Ermangelung; Erregbarkeit; Fleischlichkeit; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Körperlichkeit; Mangel; Manko; Offenheit; Schwachheit; Schwäche; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zärtlichkeit
sentiment	Gefühl; Sentiment	Ahnung; Eindruck; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Impuls; Instinkt; Intuition; Prickeln; Vorgefühl; sinnliche Empfindung
émotion	Gefühl; Sentiment	Bewogenheit; Eindruck; Emotion; Empfindung; Entsetzen; Ergriffenheit; Gemütserregung; Rührung

Synonyms for "Sentiment":

Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Stimmungslage; psychologische Eigenschaft

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Search Results for: sentiment

Detailed Translations for sentiment from French to German

sentiment:

sentiment [le ~] nomen

le sentiment (perception; sensation; émotion)

le sentiment (sens; émotion; sensibilité; mouvement d'âme)

le sentiment (intuition; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct)

le sentiment (toucher; chatouillement; perception; sensation; frisson agréable)

Translation Matrix for sentiment:

Synonyms for "sentiment":

Wiktionary Translations for sentiment:

Related Translations for sentiment

Detailed Translations for sentiment from German to French

Sentiment:

Sentiment [das ~] nomen

Sentiment (Gefühl)

Translation Matrix for Sentiment:

Synonyms for "Sentiment":