Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: hachoir

French and German Search Results for: hachoir

Summary

French to German: more detail...

hachoir:
- Hackmesser; Fleischmesser; Hackbrett; Fleischwolf; Hackmaschine
Wiktionary:
- hachoir → Wolf, Wiegemesser, Fleischwolf
- hachoir → Fleischwolf

French

Detailed Translations for hachoir from French to German

hachoir:

hachoir [le ~] nomen

l'hachoir (machette; hache; cognée; coupe-légumes; machine à hacher)
Hackmesser; Fleischmesser
- Hackmesser [das ~] nomen
- Fleischmesser [das ~] nomen
l'hachoir (tailloir; planche â tailler)
Hackbrett
- Hackbrett [das ~] nomen
l'hachoir (hache-viande)
der Fleischwolf
- Fleischwolf [der ~] nomen
l'hachoir (machine à hacher; coupe-légumes)
die Hackmaschine
- Hackmaschine [die ~] nomen

Translation Matrix for hachoir:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fleischmesser	cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher	couteau à deux manches; coutelas; découpoir
Fleischwolf	hache-viande; hachoir
Hackbrett	hachoir; planche â tailler; tailloir
Hackmaschine	coupe-légumes; hachoir; machine à hacher
Hackmesser	cognée; coupe-légumes; hache; hachoir; machette; machine à hacher	cognée; hache; hachette

Synonyms for "hachoir":

couperet; machette; coupe-coupe; couteau; hache-viande; hachette; hachereau; hache; tranchoir; hansart

Wiktionary Translations for hachoir:

hachoir

noun

(umgangssprachlich) Kurzform für Fleischwolf
- Wolf → hachoir
bogenförmiges Küchenmesser, manchmal mit 2 parallelen Schneiden
- Wiegemesser → hachoir; hachoir demi-lune
Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem etc. gemahlen wird, also eine Fleischhackmaschine
- Fleischwolf → hache-viande; hachoir

Cross Translation:

From	To	Via
• hachoir	→ Fleischwolf	↔ meatgrinder — device for cutting meat
• hachoir	→ Fleischwolf	↔ mincer — a kitchen utensil used for mincing meat

External Machine Translations: