Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: huissier

French and German Search Results for: huissier

Summary

French to German: more detail...

huissier:
- Gerichtsvollzieher; Wächter; Wärter; Aufseher; Torwächter
Wiktionary:
- huissier → Häscher, Gerichtsvollzieher
- huissier → Gerichtsvollzieher, Gerichtsdiener

French

Detailed Translations for huissier from French to German

huissier:

huissier [le ~] nomen

l'huissier
der Gerichtsvollzieher
- Gerichtsvollzieher [der ~] nomen
l'huissier (surveillant; garde; gardien; portier; veilleur; concierge)
der Wächter; der Wärter; der Aufseher
- Wächter [der ~] nomen
- Wärter [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
l'huissier (portier; gardien)
der Torwächter
- Torwächter [der ~] nomen

Translation Matrix for huissier:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	chef de salle; concierge; concierges; contrôleur; contrôleurs; curateur; garde; garde champêtre; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; gardiens; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; soigneur; surveillante; surveillants; tuteur; veilleur
Gerichtsvollzieher	huissier
Torwächter	gardien; huissier; portier
Wächter	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit
Wärter	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur

Synonyms for "huissier":

adjudicateur; commissaire-priseur; notaire; vendeur; appariteur; vigile; concierge; gardien; portier; cerbère; suisse; introducteur; officier

Wiktionary Translations for huissier:

huissier

noun

veraltet: Gerichtsbote, Gerichtsdiener
- Häscher → huissier
Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
- Gerichtsvollzieher → huissier; huissier de justice

Cross Translation:

From	To	Via
• huissier	→ Gerichtsvollzieher	↔ bailiff — legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction is committed
• huissier	→ Gerichtsdiener	↔ usher — doorkeeper in a courtroom
• huissier	→ Gerichtsvollzieher	↔ deurwaarder — iemand die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt

Related Translations for huissier