Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: organisateur

French and German Search Results for: organisateur

Summary

French to German: more detail...

organisateur:
- Organisator; Veranstalter; Besprechungsorganisator; Gesprächsleiter
Organisateur:
- Organisator; Besprechungsorganisator
Wiktionary:
- organisateur → Veranstalter, Organisator
- organisateur → Veranstalter, Organisator

French

Detailed Translations for organisateur from French to German

organisateur:

organisateur [le ~] nomen

l'organisateur (animateur; arrangeur)
der Organisator; der Veranstalter
- Organisator [der ~] nomen
- Veranstalter [der ~] nomen
l'organisateur (Organisateur; organisateur de la réunion)
der Organisator; Besprechungsorganisator
- Organisator [der ~] nomen
- Besprechungsorganisator
l'organisateur
der Gesprächsleiter
- Gesprächsleiter [der ~] nomen

Translation Matrix for organisateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gesprächsleiter	organisateur	animateur du débat; modérateur
Organisator	Organisateur; animateur; arrangeur; organisateur; organisateur de la réunion
Veranstalter	animateur; arrangeur; organisateur
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Besprechungsorganisator	Organisateur; organisateur; organisateur de la réunion

Synonyms for "organisateur":

animateur; âme; chef; responsable; entraîneur; moteur; présentateur; planificateur; programmateur; séquenceur; minuteur; promoteur; initiateur; investigateur; créateur; protagoniste

Wiktionary Translations for organisateur:

organisateur

noun

jemand, der eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung (Ausstellung, Fest, Wettbewerb), vorbereitet und organisiert
- Veranstalter → organisateur
Person, die verantwortlich Materialien bereitstellen und/oder Abläufe vorbereiten
- Organisator → organisateur

Cross Translation:

From	To	Via
• organisateur	→ Veranstalter	↔ host — person or organisation responsible for running an event
• organisateur	→ Veranstalter; Organisator	↔ organizer — person arranging public events
• organisateur	→ Veranstalter; Organisator	↔ organisator — iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

Organisateur:

Organisateur

Organisateur (organisateur; organisateur de la réunion)
der Organisator; Besprechungsorganisator
- Organisator [der ~] nomen
- Besprechungsorganisator

Translation Matrix for Organisateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Organisator	Organisateur; organisateur; organisateur de la réunion	animateur; arrangeur; organisateur
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Besprechungsorganisator	Organisateur; organisateur; organisateur de la réunion

Related Translations for organisateur