Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: porte-monnaie

French and German Search Results for: porte-monnaie

Summary

French to German: more detail...

porte-monnaie:
- Portemonaie; Geldbörse; Geldbeutel; Brieftasche
Wiktionary:
- porte-monnaie → Börse, Portemonnaie, Geldbörse, Geldbeutel
- porte-monnaie → Portemonnaie, Brieftasche, Geldbörse, Geldbeutel, Börse

German to French: more detail...

porte-monnaie:
- Wiktionary:
  Portemonnaie → porte-monnaie
  Portemonnaie → porte-monnaie, portefeuille
- Synonyms for "Portemonnaie":
  Brieftasche; Geldbeutel; Geldbörse; Geldsack; Geldtasche; Portmonee

French

Detailed Translations for porte-monnaie from French to German

porte-monnaie:

porte-monnaie [le ~] nomen

le porte-monnaie (bourse)
Portemonaie; die Geldbörse; der Geldbeutel; die Brieftasche
- Portemonaie [das ~] nomen
- Geldbörse [die ~] nomen
- Geldbeutel [der ~] nomen
- Brieftasche [die ~] nomen

Translation Matrix for porte-monnaie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brieftasche	bourse; porte-monnaie
Geldbeutel	bourse; porte-monnaie	bourse; bourse à ressort
Geldbörse	bourse; porte-monnaie	bourse
Portemonaie	bourse; porte-monnaie

Synonyms for "porte-monnaie":

aumônière; bourse; escarcelle; sac; sacoche; gousset; portefeuille; réticule; cartable

Wiktionary Translations for porte-monnaie:

porte-monnaie

noun

Petit sac de cuir, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie.
- porte-monnaie → Börse

porte-monnaie

noun

Deutschland, Schweiz: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld
- Portemonnaie → porte-monnaie
Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt
- Geldbörse → porte-monnaie
kleine Tasche oder Beutel, worin hauptsächlich Bargeld aufbewahrt wird
- Geldbeutel → porte-monnaie
kurz, veraltend für Geldbörse
- Börse → porte-monnaie; bourse

Cross Translation:

From	To	Via
• porte-monnaie	→ Portemonnaie	↔ portemonnee — meestal van leder vervaardigde buidel waarin men het geld bewaart dat men op zak heeft
• porte-monnaie	→ Brieftasche; Geldbörse; Geldbeutel; Portemonnaie; Börse	↔ wallet — case for keeping money

Related Translations for porte-monnaie

German

Detailed Translations for porte-monnaie from German to French

Portemonnaie:

Synonyms for "Portemonnaie":

Brieftasche; Geldbeutel; Geldbörse; Geldsack; Geldtasche; Portmonee

Wiktionary Translations for Portemonnaie:

Portemonnaie

noun

Deutschland, Schweiz: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld
- Portemonnaie → porte-monnaie

Cross Translation:

From	To	Via
• Portemonnaie	→ porte-monnaie	↔ portemonnee — meestal van leder vervaardigde buidel waarin men het geld bewaart dat men op zak heeft
• Portemonnaie	→ portefeuille	↔ portefeuille — platte houder voor geld, kredietkaarten, naamkaartjes en dergelijke
• Portemonnaie	→ portefeuille; porte-monnaie	↔ wallet — case for keeping money