Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: indifférence

French and German Search Results for: indifférence

Summary

French to German: more detail...

indifférence:
- Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit; Gefühllosigkeit; Apathie; Unlust; Lustlosigkeit
- Trägheit; Laschheit; Laxheit; Lauheit
Wiktionary:
- indifférence → Gleichgültigkeit, Indifferenz, Desinteresse
- indifférence → Gleichgültigkeit

French

Detailed Translations for indifférence from French to German

indifférence:

indifférence [la ~] nomen

l'indifférence (insensibilité; impassibilité)
die Gleichgültigkeit; die Unempfindlichkeit; die Empfindungslosigkeit; die Gedankenlosigkeit; die Kaltblütigkeit; die Gefühllosigkeit
- Gleichgültigkeit [die ~] nomen
- Unempfindlichkeit [die ~] nomen
- Empfindungslosigkeit [die ~] nomen
- Gedankenlosigkeit [die ~] nomen
- Kaltblütigkeit [die ~] nomen
- Gefühllosigkeit [die ~] nomen
l'indifférence (apathie; indigence; indolence)
die Apathie; die Unlust; die Lustlosigkeit
- Apathie [die ~] nomen
- Unlust [die ~] nomen
- Lustlosigkeit [die ~] nomen

indifférence [le ~] nomen

l'indifférence (indolence)
die Trägheit; die Laschheit; die Laxheit; die Lauheit
- Trägheit [die ~] nomen
- Laschheit [die ~] nomen
- Laxheit [die ~] nomen
- Lauheit [die ~] nomen

Translation Matrix for indifférence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Apathie	apathie; indifférence; indigence; indolence	apathie; indolence
Empfindungslosigkeit	impassibilité; indifférence; insensibilité
Gedankenlosigkeit	impassibilité; indifférence; insensibilité	irréflexion; rêvasserie; état de hébétement
Gefühllosigkeit	impassibilité; indifférence; insensibilité	anesthésie; assourdissement; engourdissement; impassibilité; insensibilité; étourdissement
Gleichgültigkeit	impassibilité; indifférence; insensibilité
Kaltblütigkeit	impassibilité; indifférence; insensibilité	sang-froid
Laschheit	indifférence; indolence	apathie; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; mollesse; narcolepsie; paresse
Lauheit	indifférence; indolence	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
Laxheit	indifférence; indolence	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
Lustlosigkeit	apathie; indifférence; indigence; indolence
Trägheit	indifférence; indolence	apathie; fainéantise; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; léthargique; manque de volonté; narcolepsie; paresse
Unempfindlichkeit	impassibilité; indifférence; insensibilité	immunité; immunité aux maladies; invulnérabilité
Unlust	apathie; indifférence; indigence; indolence	aversion; discorde; déplaisir; désaccord; insurrection; malaise; mauvaise volonté; mécontentement

Synonyms for "indifférence":

aboulie; apragmatisme; ataraxie; apathie; asthénie; impuissance; agnosticisme; positivisme; irréligion; inertie; atonie; indolence; mollesse; insensibilité; abattement; somnolence; torpeur; impassibilité; calme; dureté; équanimité; fermeté; flegme; froideur; immobilité; impavidité; impénétrabilité; imperturbabilité; stoïcisme; imperméabilité; inappétence; anorexie; incuriosité; détachement; désintéressement; dédain; désaffection; désinvolture; insouciance; mépris; neutralité; impartialité; passivité; inaction; quiétisme; placidité; sang-froid; modération

Wiktionary Translations for indifférence:

indifférence

noun

Traductions à trier suivant le sens
- indifférence → Gleichgültigkeit

indifférence

noun

eine Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden
- Indifferenz → indifférence
eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus
- Desinteresse → indifférence; désintérêt

Cross Translation:

From	To	Via
• indifférence	→ Gleichgültigkeit	↔ indifference — the state of being indifferent

Related Translations for indifférence

avec indifférence