Summary
French to German: more detail...
- démarquer:
-
Wiktionary:
- se démarquer → abgrenzen
- se démarquer → herausragen, sich auszeichnen, sich abheben
- démarquer → herabsetzen, reduzieren, kopieren, plagiieren, unterscheiden
French
Detailed Translations for se démarquer from French to German
démarquer:
-
démarquer (imiter; reproduire; copier; contrefaire)
nachahmen; kopieren; vervielfältigen-
vervielfältigen verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
Translation Matrix for démarquer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kopieren | contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire | copier; extraire; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; polycopier; reproduire |
| nachahmen | contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire | copier; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; singer |
| vervielfältigen | contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire | augmenter du double; contrefaire; copier; doubler; décevoir; faire un duplicate; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; multiplier; pasticher; photocopier; piper; polycopier; redoubler; reproduire; tromper; truquer |
Synonyms for "démarquer":
Wiktionary Translations for démarquer:
démarquer
verb
-
Réduire le prix d’un objet
- démarquer → herabsetzen; reduzieren
-
Plagier, copier une œuvre de l’esprit
- démarquer → kopieren; plagiieren
-
Assurer sa différence
- démarquer → unterscheiden
Wiktionary Translations for se démarquer:
se démarquer
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se démarquer | → herausragen | ↔ stand out — be obvious in contrast to one's surroundings |
| • se démarquer | → sich auszeichnen; sich abheben | ↔ stick out — (idiomatic) to be prominent, noticeable, or obtrusive |