Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: aqueux

French and German Search Results for: aqueux

Summary

French to German: more detail...

aqueux:
- wässerig; schal; wäßrig; dünn; verlängert; verdünnt; angelängert; wasserhaltig
Wiktionary:
- aqueux → voll Wasser, wasserartig, wässerig, wässrig, Wasser-
- aqueux → wässrig, wäßrig, wässerig

French

Detailed Translations for aqueux from French to German

aqueux:

aqueux adj

aqueux (dilué; liquide)
wässerig; schal; wäßrig; dünn; verlängert
- wässerig adj
- schal adj
- wäßrig adj
- dünn adj
- verlängert adj
aqueux (dilué; aqueuse)
wässerig; verdünnt; angelängert
- wässerig adj
- verdünnt adj
- angelängert adj
aqueux (aquifère; hydraté; aqueuse; qui contient de l'eau)
wasserhaltig
- wasserhaltig adj

Translation Matrix for aqueux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
angelängert	aqueuse; aqueux; dilué
dünn	aqueux; dilué; liquide	avec maladresse; avec raideur; de taille fine; défavorisé; dégingandé; délicat; délié; dépourvu; effilé; embarrassé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gauche; gauchement; gracile; grêle; inncommode; lâche; maigre; maigrichon; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maîgre; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; raide; rare; raréfié; relâché; sans force; subtil; svelte; tendre; à pas raides
schal	aqueux; dilué; liquide	altéré; amaigri; aride; banal; bas; basse; bassement; blafard; blémi; blême; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; décoloré; défraîchi; dégueulasse; fade; fané; flétri; frugal; grossier; grossière; grossièrement; hébété; ignoble; ignoblement; infect; infertile; infâme; inférieur; insipide; livide; malpropre; mat; mou; méchant; méprisable; pauvre; peu appétissant; pâle; qui manque du goût; rêche; sale; sans goût; stérile; subalterne; terne; trivial; vague; vaguement; vil; vilain; vulgaire; émacié
verdünnt	aqueuse; aqueux; dilué
verlängert	aqueux; dilué; liquide	prolongé
wasserhaltig	aqueuse; aqueux; aquifère; hydraté; qui contient de l'eau
wässerig	aqueuse; aqueux; dilué; liquide	avec maladresse; avec raideur; comme une larme; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
wäßrig	aqueux; dilué; liquide

Synonyms for "aqueux":

humide; fluide; spongieux; marécageux; séreux

Wiktionary Translations for aqueux:

aqueux

adjective

qui être de la nature de l’eau.
- aqueux → voll Wasser; wasserartig; wässerig; wässrig; Wasser-

Cross Translation:

From	To	Via
• aqueux	→ wässrig	↔ aqueous — consisting mainly of water
• aqueux	→ wäßrig; wässerig	↔ waterachtig — & 2.

External Machine Translations: