Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bouillon

French and German Search Results for: bouillon

Summary

French to German: more detail...

bouillon:
- Gemüsesuppe; Bouillon; Fleischbrühe; Kraftbrühe
Wiktionary:
- bouillon → Suppe, Bouillon, Brühe, Fleischbrühe, Essenz
- bouillon → Bouillon, Brühe, Suppe

German to French: more detail...

Bouillon:
- bouillon; extrait de viande; consommé
Wiktionary:
- Bouillon → bouillon (de culture), bouillon (gras), bouillon
- Bouillon → Bouillon, bouillon

French

Detailed Translations for bouillon from French to German

bouillon:

bouillon [le ~] nomen

le bouillon (potage aux légumes; soupe; consommé; julienne)
die Gemüsesuppe
- Gemüsesuppe [die ~] nomen
le bouillon (extrait de viande; consommé)
die Bouillon; die Fleischbrühe; die Kraftbrühe
- Bouillon [die ~] nomen
- Fleischbrühe [die ~] nomen
- Kraftbrühe [die ~] nomen

Translation Matrix for bouillon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bouillon	bouillon; consommé; extrait de viande
Fleischbrühe	bouillon; consommé; extrait de viande	potage
Gemüsesuppe	bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe	potage aux légumes; potage végétarien
Kraftbrühe	bouillon; consommé; extrait de viande

Synonyms for "bouillon":

consommé; potage; soupe; brouet; décoction; concentré; pot-au-feu; court-bouillon; lavure; jus; ragoût; bouillie; perpétré; mangé; paniquant; bouille; bouilleur; bouilli; bouillir; bouilloire; bouillon-blanc; bouillonnant; bouillonnement; minestrone; julienne; velouté; garbure; tisane; infusion; macération

Wiktionary Translations for bouillon:

bouillon

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bouillon → Suppe; Bouillon; Brühe; Fleischbrühe

bouillon

noun

Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
- Essenz → consommé; bouillon
Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist
- Brühe → bouillon

Cross Translation:

From	To	Via
• bouillon	→ Bouillon	↔ bouillon — a clear seasoned broth
• bouillon	→ Brühe	↔ broth — water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled
• bouillon	→ Suppe; Brühe	↔ broth — soup made from broth
• bouillon	→ Bouillon	↔ bouillon — een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis

Related Translations for bouillon

German

Detailed Translations for bouillon from German to French

Bouillon:

Bouillon [die ~] nomen

die Bouillon (Fleischbrühe; Kraftbrühe)
le bouillon; l'extrait de viande; le consommé
- bouillon [le ~] nomen
- extrait de viande [le ~] nomen
- consommé [le ~] nomen

Translation Matrix for Bouillon:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouillon	Bouillon; Fleischbrühe; Kraftbrühe	Gemüsesuppe
consommé	Bouillon; Fleischbrühe; Kraftbrühe	Fleischsuppe; Gemüsesuppe
extrait de viande	Bouillon; Fleischbrühe; Kraftbrühe	Fleischextrakt
Adjective	Related Translations	Other Translations
consommé		ausgenutzt; durchgeknetet; verbraucht; vollendet

Wiktionary Translations for Bouillon:

Bouillon

noun

Mikrobiologie: eine Nährlösung für Mikroorganismen und Gewebekulturen
- Bouillon → bouillon (de culture)
Nahrung: ein Begriff für „klare Brühe“
- Bouillon → bouillon (gras)

Bouillon

ville belge
- Bouillon → Bouillon

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bouillon → Suppe; Bouillon; Brühe; Fleischbrühe

Cross Translation:

From	To	Via
• Bouillon	→ bouillon	↔ bouillon — a clear seasoned broth
• Bouillon	→ bouillon	↔ bouillon — een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis