Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: disposé

French and German Search Results for: disposé

Summary
French to German:   more detail...
  1. disposer:
  2. disposé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for disposé from French to German

disposer:

disposer verb (dispose, disposes, disposons, disposez, )

  1. disposer (mettre à la disposition de; préparer)
    bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • zurechtlegen verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)

Conjugations for disposer:

Présent
  1. dispose
  2. disposes
  3. dispose
  4. disposons
  5. disposez
  6. disposent
imparfait
  1. disposais
  2. disposais
  3. disposait
  4. disposions
  5. disposiez
  6. disposaient
passé simple
  1. disposai
  2. disposas
  3. disposa
  4. disposâmes
  5. disposâtes
  6. disposèrent
futur simple
  1. disposerai
  2. disposeras
  3. disposera
  4. disposerons
  5. disposerez
  6. disposeront
subjonctif présent
  1. que je dispose
  2. que tu disposes
  3. qu'il dispose
  4. que nous disposions
  5. que vous disposiez
  6. qu'ils disposent
conditionnel présent
  1. disposerais
  2. disposerais
  3. disposerait
  4. disposerions
  5. disposeriez
  6. disposeraient
passé composé
  1. ai disposé
  2. as disposé
  3. a disposé
  4. avons disposé
  5. avez disposé
  6. ont disposé
divers
  1. dispose!
  2. disposez!
  3. disposons!
  5. disposé
  6. disposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for disposer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bereitlegen disposer; mettre à la disposition de; préparer déployer; préparer; répandre; étaler; étendre
bereitstellen disposer; mettre à la disposition de; préparer allouer; configurer; distribuer; diviser; déployer; faire des préparatifs; fournir; mettre à la disposition; partager; prendre des préparations; procurer; préparer; publier; publier sur; publier sur Facebook; remettre; rendre disponible; répandre; répartir; se préparer à; servir; verser; étaler; étendre
zurechtlegen disposer; mettre à la disposition de; préparer déployer; préparer; répandre; étaler; étendre

Synonyms for "disposer":


Wiktionary Translations for disposer:

disposer disposer
verb
  1. (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
  2. „verfügen über“ sonst: besitzen, haben

disposée:


Synonyms for "disposée":


disposé:

disposé adj

  1. disposé (préparé)
    bereit
  2. disposé (fini; prêt; passé; )
    aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit
  3. disposé (serviable; complaisant; obligeant)
    klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat
  4. disposé (avec bienveillance; bien disposé; prêt; )
    bereit; geneigt; zugetan
  5. disposé (d'humeur)
    gestimmt; aufgelegt
  6. disposé (prêt; disponible; préparé)
    fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat
  7. disposé (intentionné)
    geneigt

Translation Matrix for disposé:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zugetan être fidèle à
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgelegt d'humeur; disposé plaqué; rempli
aus achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
beendet achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; cuit; effectué; expiré; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; écoulé
bereit achevé; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disponible; disposé; enclin; exécuté; fait; favorable; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
einsatzbereit achevé; complaisant; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé opérationnel; prêt à fonctionner
erledigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé conclu; réglé; terminé
fertig achevé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; crevé; cuit; effectué; exténué; exécuté; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; préparé; prêt; rompu; terminé; à bout de force; épuisé; éreinté
geneigt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disposé; enclin; favorable; intentionné; obligeant; prêt; serviable courbé; de l'intention; galbé; penché
geschafft achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
gestimmt d'humeur; disposé
klar achevé; complaisant; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
parat achevé; complaisant; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé
vollendet achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; consommé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
zugetan avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt accommodant; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; attaché; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; complaisant; courtois; courtoisement; dévoué; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; poli; poliment; prévenant

Synonyms for "disposé":


External Machine Translations:

Related Translations for disposé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds