Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: hérétique

French and German Search Results for: hérétique

Summary

French to German: more detail...

hérétique:
- Ketzer
- ketzerisch
Wiktionary:
- hérétique → Ketzer, Häretikerin, Häretiker
- hérétique → ketzerisch
- hérétique → Häretiker, Ketzer, Ketzerin, Häretikerin, häretisch

French

Detailed Translations for hérétique from French to German

hérétique:

hérétique [le ~] nomen

l'hérétique (renégat)
der Ketzer
- Ketzer [der ~] nomen

hérétique adj

hérétique
ketzerisch
- ketzerisch adj

Translation Matrix for hérétique:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ketzer	hérétique; renégat
Modifier	Related Translations	Other Translations
ketzerisch	hérétique

Synonyms for "hérétique":

hérésiarque; renégat; apostat; relaps; dissident; hétérodoxe; incroyant; mécréant; païen; infidèle; impie; irréligieux; sacrilège; impénitent; incrédule; libertin; athée; scandaleux; déloyal; récidiviste; schismatique; séparatiste

Wiktionary Translations for hérétique:

hérétique

noun

(term, Substantivement) Celui qui soutenir une hérésie.
- hérétique → Ketzer

hérétique

adjective

von der Lehre der Katholischen Kirche abweichend
- ketzerisch → hérétique

noun

übertragen, abwertend: jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht
- Ketzer → hérétique
katholische Kirche, abwertend: jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt und/oder öffentlich kritisiert
- Ketzer → hérétique
Frau, die sich der Häresie schuldig macht
- Häretikerin → hérétique
jemand, der sich der Häresie schuldig macht
- Häretiker → hérétique

Cross Translation:

From	To	Via
• hérétique	→ Häretiker; Ketzer; Ketzerin; Häretikerin	↔ heretic — someone who believes contrary to fundamentals
• hérétique	→ häretisch	↔ heretic — of or pertaining to heresy or heretics
• hérétique	→ häretisch	↔ heretical — of or pertaining to heresy or heretics