French

Detailed Translations for motion from French to German

motion:

motion [la ~] nomen

  1. la motion (proposition; enchère; offre; )
    der Vorschlag; Angebot
  2. la motion (faire son choix; voix; vote)
    Wählen; Stimmen

Translation Matrix for motion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angebot enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère devis; estimation; indication des prix; occasion; offre; offre spéciale; proposition; proposition de prix; tarif
Stimmen faire son choix; motion; voix; vote accordoirs; blocs à accorder
Vorschlag enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère demande; déclic; invitation; occasion; offre; offre spéciale; proposition; proposition de projet; remise; remise en mains; requête
Wählen faire son choix; motion; voix; vote
VerbRelated TranslationsOther Translations
Wählen Numérotation

Synonyms for "motion":


Wiktionary Translations for motion:


Cross Translation:
FromToVia
motion Frage; Anfrage question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote

émotion:

émotion [la ~] nomen

  1. l'émotion (sensation; mouvement d'âme)
    die Rührung; die Ergriffenheit
  2. l'émotion (perception; sentiment; sensation)
    der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
  3. l'émotion (sentiment; sens; sensibilité; mouvement d'âme)
    Gefühl; Sentiment
  4. l'émotion (mouvement d'âme)
    die Bewogenheit
  5. l'émotion
    die Gemütserregung
  6. l'émotion (consternation; épouvante)
    Entsetzen

Translation Matrix for émotion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bewogenheit mouvement d'âme; émotion
Eindruck perception; sensation; sentiment; émotion avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; coup; disposition; don; empreinte; entendement; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Emotion perception; sensation; sentiment; émotion disposition; don; intuition
Empfindung perception; sensation; sentiment; émotion disposition; don; intuition
Entsetzen consternation; émotion; épouvante effroi; frayeur; peur; terreur
Ergriffenheit mouvement d'âme; sensation; émotion
Gefühl mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion grain; miette
Gemütserregung émotion disposition; don; intuition
Rührung mouvement d'âme; sensation; émotion émotivité
Sentiment mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion

Synonyms for "émotion":


Wiktionary Translations for émotion:

émotion
noun
  1. Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
émotion
noun
  1. ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
  2. Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
  3. sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
  4. angeregter Zustand des Gemüts

Cross Translation:
FromToVia
émotion Emotion; Empfindung; Gefühl emotion — person's internal state of being
émotion Gefühl; Emotion feeling — emotion

External Machine Translations: