Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: payer

French and German Search Results for: payer

Summary
French to German:   more detail...
  1. payer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for payer from French to German

payer:

payer verb (paye, payes, payons, payez, )

  1. payer (régler; payer la note; solder; égaliser; s'acquitter de)
    zahlen; abrechnen
    • zahlen verb (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • abrechnen verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
  2. payer (rémunérer; rétribuer)
    bezahlen; auszahlen; entgelten; belohnen; besolden
    • bezahlen verb (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • auszahlen verb (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
    • entgelten verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • belohnen verb (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • besolden verb (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
  3. payer
    ausbezahlen
  4. payer (rémunérer; salarier)
    lohnen
    • lohnen verb (lohne, lohnst, lohnt, lohnte, lohntet, gelohnt)
  5. payer (rétribuer; rémunérer; récompenser; indemniser; salarier)
    bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen
    • bezahlen verb (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • honorieren verb (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • belohnen verb (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • vergüten verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • besolden verb (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
    • entgelten verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • auszahlen verb (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
  6. payer (acquitter; régler)
    begleichen; abrechnen; auflösen; abzahlen; freikaufen; abtragen; schließen; liquidieren; aufheben
    • begleichen verb (begleiche, begleichst, begleicht, beglich, beglicht, beglichen)
    • abrechnen verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • abzahlen verb (zahle ab, zahlst ab, zahlt ab, zahlte ab, zahltet ab, abgezahlt)
    • freikaufen verb (kaufe frei, kaufst frei, kauft frei, kaufte frei, kauftet frei, freigekauft)
    • abtragen verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • liquidieren verb (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  7. payer (supporter les frais de)
    Die Kosten für etwas tragen
  8. payer (expier; réparer)
    büßen; entgelten
    • büßen verb (büße, büßt, büßte, büßtet, gebüßt)
    • entgelten verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
  9. payer (acquitter; achever; solder; )
    zahlen; tilgen; abrechnen
    • zahlen verb (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • tilgen verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abrechnen verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
  10. payer (régler une facture; satisfaire)
    eine Rechnung bezahlen
  11. payer (régler; acquitter; solder; s'acquitter de)
    ausgleichen; zahlen; nachzahlen; abrechnen
    • ausgleichen verb (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)
    • zahlen verb (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • nachzahlen verb (zahle nach, zahlst nach, zahlt nach, zahlte nach, zahltet nach, nachgezahlt)
    • abrechnen verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
  12. payer (continuer à payer)
    fortzahlen; weiterzahlen
    • fortzahlen verb (zahle fort, zahlst fort, zahlt fort, zahlte fort, zahltet fort, fortgezahlt)
    • weiterzahlen verb (zahle weiter, zahlst weiter, zahlt weiter, zahlte weiter, zahltet weiter, weitergezahlt)
  13. payer (dédommager; régler; acquitter; )
    befriedigen
    • befriedigen verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

Conjugations for payer:

Présent
  1. paye
  2. payes
  3. paye
  4. payons
  5. payez
  6. payent
imparfait
  1. payais
  2. payais
  3. payait
  4. payions
  5. payiez
  6. payaient
passé simple
  1. payai
  2. payas
  3. paya
  4. payâmes
  5. payâtes
  6. payèrent
futur simple
  1. payerai
  2. payeras
  3. payera
  4. payerons
  5. payerez
  6. payeront
subjonctif présent
  1. que je paye
  2. que tu payes
  3. qu'il paye
  4. que nous payions
  5. que vous payiez
  6. qu'ils payent
conditionnel présent
  1. payerais
  2. payerais
  3. payerait
  4. payerions
  5. payeriez
  6. payeraient
passé composé
  1. ai payé
  2. as payé
  3. a payé
  4. avons payé
  5. avez payé
  6. ont payé
divers
  1. paye!
  2. payez!
  3. payons!
  5. payé
  6. payant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for payer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben bruit; cas; commotion; éclat
VerbRelated TranslationsOther Translations
Die Kosten für etwas tragen payer; supporter les frais de
abrechnen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
abtragen acquitter; payer; régler arracher; changer; consommer; déchirer; démolir; démonter; déporter; détruire; dévaster; dévorer; emmener; emporter; innover; porter; raser; ravager; remettre; remettre en place; remplacer; remporter; renouveler; replacer; ruiner; rénover; s'acquitter de; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se déchirer; se substituer à; transmettre; user
abzahlen acquitter; payer; régler
aufheben acquitter; payer; régler abandonner; abolir; amasser; annihiler; annuler; archiver; bâtir; conserver; construire; cueillir; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; placer; poser qch; prendre; préserver; ramasser; ranger; recueillir; retirer; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
auflösen acquitter; payer; régler abolir; briser; curer; dire adieu à; discerner; dissoudre; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; décoder; décomposer; déconnecter; décortiquer; découdre; découvrir; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; détacher; dételer; détruire; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; explorer; forcer; interrompre; libérer; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; rompre; résilier; résoudre; se dissoudre; se décomposer; se séparer; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser; éclater
ausbezahlen payer
ausgleichen acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder compenser; corriger; couvrir; lisser; niveler; porter en compte; régler; solder; tamponner; égaliser
auszahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
befriedigen acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; se remplir le ventre; suffire; tranquilliser
begleichen acquitter; payer; régler
belohnen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir
besolden indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
bezahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer cher; s'acquitter de; se faire écorcher
büßen expier; payer; réparer
eine Rechnung bezahlen payer; régler une facture; satisfaire
entgelten expier; indemniser; payer; récompenser; rémunérer; réparer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; porter la peine de; souffrir
fortzahlen continuer à payer; payer
freikaufen acquitter; payer; régler payer une rançon; rédimer
honorieren indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir
liquidieren acquitter; payer; régler assassiner; détruire; dévaster; exécuter; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; tuer; éliminer une personne
lohnen payer; rémunérer; salarier
nachzahlen acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder ajouter; payer de sa poche
schließen acquitter; payer; régler achever; ajouter; apposer les scellés; arrêter; boucher; boucler; boutonner; cacheter; calfater; calfeutrer; casser; cesser; clore; colmater; combler des trous; conclure; couper; décider; déduire; délimiter; dériver; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; ignorer; inclure; interrompre; limiter; masquer; mettre au point; mettre fin à; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; refermer; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; verrouiller
tilgen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; amortir; annuler; changer; disqualifier; déboutonner; décrocher; dénouer; exclure; innover; radier; rayer; rembourser; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; régler; rénover; se substituer à
vergüten indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir
weiterzahlen continuer à payer; payer
zahlen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser

Synonyms for "payer":


Wiktionary Translations for payer:

payer
verb
  1. Donner de l’argent pour un bien ou un service
payer
verb
  1. -
  2. (für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
  3. figurativ: für etwas büßen
  4. jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
  5. jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen
  6. eine Verbindlichkeit, eine Schuld begleichen
  7. Geld für eine Ware oder Leistung geben
Cross Translation:
FromToVia
• payer → bezahlen ↔ foot — pay
• payer → bezahlen; zahlen ↔ pay — to give money in exchange for goods or services
• payer → auszahlen ↔ pay off — to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on
• payer → zahlen; bezahlen ↔ betalen — geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen
• payer → finanzieren; bezahlen ↔ bekostigen — ervoor zorgen dat de kosten betaald worden
• payer → bezahlen ↔ bekopen — iets ~ met een prijs ergens voor betalen

External Machine Translations:

Related Translations for payer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds