Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: portique

French and German Search Results for: portique

Summary

French to German: more detail...

portique:
- Treppenhäuser; Säulengalerie; Säulengang; Haustürnische
Wiktionary:
- portique → Stoa
- portique → Signalbrücke, Portal, Portikus

French

Detailed Translations for portique from French to German

portique:

portique [le ~] nomen

le portique (porche)
die Treppenhäuser
- Treppenhäuser [die ~] nomen
le portique (colonnade)
die Säulengalerie; der Säulengang
- Säulengalerie [die ~] nomen
- Säulengang [der ~] nomen
le portique (véranda; porche; carré; portail; palier; entrée; hall)
die Haustürnische
- Haustürnische [die ~] nomen

Translation Matrix for portique:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haustürnische	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda
Säulengalerie	colonnade; portique
Säulengang	colonnade; portique
Treppenhäuser	porche; portique

Synonyms for "portique":

agrès; gréement; poecile; porche; portail; porte; ouverture; sas; issue; accès; entrée; sortie; seuil; portillon; arcade; galerie; péristyle

Wiktionary Translations for portique:

portique

noun

Architektur, Kunstgeschichte, mit Plural: die griechische Bezeichnung für eine lange, schmale Säulenhalle
- Stoa → portique

Cross Translation:

From	To	Via
• portique	→ Signalbrücke	↔ gantry — framework of steel bars bridging over something
• portique	→ Portal	↔ portal — grandiose entrance
• portique	→ Portikus	↔ portico — small space with a roof supported by columns, serving as the entrance to a building