Summary
French to German: more detail...
- sous-titre:
- Sous-titre:
- sous-titrer:
-
Wiktionary:
- sous-titre → Untertitel
- sous-titre → Filmuntertitel, Untertitel
- sous-titrer → untertiteln
French
Detailed Translations for sous-titre from French to German
sous-titre:
-
le sous-titre
der Untertitel
Translation Matrix for sous-titre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Untertitel | sous-titre | Sous-titre; légende |
Wiktionary Translations for sous-titre:
sous-titre
Cross Translation:
noun
-
Texte donnant les paroles d’un film
- sous-titre → Untertitel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sous-titre | → Filmuntertitel; Untertitel | ↔ caption — piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast |
| • sous-titre | → Untertitel | ↔ subtitle — heading below a title |
| • sous-titre | → Untertitel | ↔ subtitle — textual versions of the dialog in films |
| • sous-titre | → Untertitel | ↔ ondertiteling — een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht |
Sous-titre:
-
Sous-titre
der Untertitel
Translation Matrix for Sous-titre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Untertitel | Sous-titre | légende; sous-titre |
sous-titre form of sous-titrer:
sous-titrer verb (sous-titre, sous-titres, sous-titrons, sous-titrez, sous-titrent, sous-titrais, sous-titrait, sous-titrions, sous-titriez, sous-titraient, sous-titrai, sous-titras, sous-titra, sous-titrâmes, sous-titrâtes, sous-titrèrent, sous-titrerai, sous-titreras, sous-titrera, sous-titrerons, sous-titrerez, sous-titreront)
-
sous-titrer
Conjugations for sous-titrer:
Présent
- sous-titre
- sous-titres
- sous-titre
- sous-titrons
- sous-titrez
- sous-titrent
imparfait
- sous-titrais
- sous-titrais
- sous-titrait
- sous-titrions
- sous-titriez
- sous-titraient
passé simple
- sous-titrai
- sous-titras
- sous-titra
- sous-titrâmes
- sous-titrâtes
- sous-titrèrent
futur simple
- sous-titrerai
- sous-titreras
- sous-titrera
- sous-titrerons
- sous-titrerez
- sous-titreront
subjonctif présent
- que je sous-titre
- que tu sous-titres
- qu'il sous-titre
- que nous sous-titrions
- que vous sous-titriez
- qu'ils sous-titrent
conditionnel présent
- sous-titrerais
- sous-titrerais
- sous-titrerait
- sous-titrerions
- sous-titreriez
- sous-titreraient
passé composé
- ai sous-titré
- as sous-titré
- a sous-titré
- avons sous-titré
- avez sous-titré
- ont sous-titré
divers
- sous-titre!
- sous-titrez!
- sous-titrons!
- sous-titré
- sous-titrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for sous-titrer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| untertiteln | sous-titrer |
Wiktionary Translations for sous-titrer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sous-titrer | → untertiteln | ↔ ondertitelen — ondertiteling aanbrengen |
External Machine Translations: