Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: casse-tête

French and German Search Results for: casse-tête

Summary

French to German: more detail...

casse-tête:
- Problem; Rätsel; Denksportaufgabe; Schwierige Rätsel; Totschläger; Knüppel; Knute; Keule; Kopfzerbrechen
- kopfzerbrechend
Wiktionary:
- casse-tête → Keule, Knüppel, Schlagstock, Krawall, Spektakel, Kopfzerbrechen, Puzzle
- casse-tête → Denksportaufgabe, Kopfnuss, Vexierfrage, Rätsel, Scherzfrage, Frage, Rätselfrage, Puzzle, Geduldspiel, Geduldsspiel

French

Detailed Translations for casse-tête from French to German

casse-tête:

casse-tête [le ~] nomen

le casse-tête (puzzle; énigme; mots croisés; mystère)
Problem; Rätsel; die Denksportaufgabe; Schwierige Rätsel
- Problem [das ~] nomen
- Rätsel [das ~] nomen
- Denksportaufgabe [die ~] nomen
- Schwierige Rätsel [das ~] nomen
le casse-tête
der Totschläger; der Knüppel; die Knute; die Keule
- Totschläger [der ~] nomen
- Knüppel [der ~] nomen
- Knute [die ~] nomen
- Keule [die ~] nomen
le casse-tête (soucies)
Kopfzerbrechen
- Kopfzerbrechen [das ~] nomen

casse-tête adj

casse-tête (déconcertant)
kopfzerbrechend
- kopfzerbrechend adj

Translation Matrix for casse-tête:

Noun	Related Translations	Other Translations
Denksportaufgabe	casse-tête; mots croisés; mystère; puzzle; énigme
Keule	casse-tête	aboutement
Knute	casse-tête
Knüppel	casse-tête	gourdin; knout; trique
Kopfzerbrechen	casse-tête; soucies	efforts intellectuels; souci
Problem	casse-tête; mots croisés; mystère; puzzle; énigme	Problème; affaire; cas; devoir; difficulté; différend; désagréments; ennuis; point à l'ordre du jour; problème; problématique; question; tâche
Rätsel	casse-tête; mots croisés; mystère; puzzle; énigme	mystère; puzzle; énigme
Schwierige Rätsel	casse-tête; mots croisés; mystère; puzzle; énigme
Totschläger	casse-tête	assassin; meurtrier; meurtrière
Modifier	Related Translations	Other Translations
kopfzerbrechend	casse-tête; déconcertant

Synonyms for "casse-tête":

assommoir; cabaret; embêtement; souci; contrariété; ennui; tracas; préoccupation; tourment; désagrément; embûche; massue; masse; matraque; trique; gourdin; plommée; maillet; puzzle

Wiktionary Translations for casse-tête:

casse-tête

noun

Bois très dur
- casse-tête → Keule; Knüppel
Arme formée d’une verge courte
- casse-tête → Schlagstock
Bruit fatigant
- casse-tête → Krawall; Spektakel
Question ou problème complexe
- casse-tête → Kopfzerbrechen
Rébus, mots-croisés ou illustration découpé
- casse-tête → Puzzle

Cross Translation:

From	To	Via
• casse-tête	→ Denksportaufgabe; Kopfnuss	↔ brain-teaser — a complex riddle or puzzle
• casse-tête	→ Vexierfrage; Rätsel; Scherzfrage; Frage; Rätselfrage	↔ conundrum — difficult question or riddle
• casse-tête	→ Puzzle; Geduldspiel; Geduldsspiel	↔ puzzle — game for one person

Related Translations for casse-tête