Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: déguisement

French and German Search Results for: déguisement

Summary

French to German: more detail...

déguisement:
- Maske; Tarnung; Vermummung; Verkleidung; Deckmantel; Camouflage; Verschleierung; Täuschung; Verhüllung; Geheimnisvolle; Geheime; Verhehlung
Wiktionary:
- déguisement → Verkleidung
- déguisement → Verkleidung

French

Detailed Translations for déguisement from French to German

déguisement:

déguisement [le ~] nomen

le déguisement (chienlit; travestissement)
die Maske; die Tarnung; die Vermummung; die Verkleidung
- Maske [die ~] nomen
- Tarnung [die ~] nomen
- Vermummung [die ~] nomen
- Verkleidung [die ~] nomen
le déguisement (couverture; apparence; mascarade; masque; façade; pignon; devanture; travestissement; manteau; camouflage; changement d'habits)
der Deckmantel
- Deckmantel [der ~] nomen
le déguisement (camouflage)
die Camouflage; die Verschleierung; die Tarnung; die Täuschung
- Camouflage [die ~] nomen
- Verschleierung [die ~] nomen
- Tarnung [die ~] nomen
- Täuschung [die ~] nomen
le déguisement (dissimulation; camouflage)
die Verhüllung; Geheimnisvolle; Geheime; die Verhehlung
- Verhüllung [die ~] nomen
- Geheimnisvolle [das ~] nomen
- Geheime [das ~] nomen
- Verhehlung [die ~] nomen
le déguisement (dissimulation)
die Verschleierung
- Verschleierung [die ~] nomen

Translation Matrix for déguisement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Camouflage	camouflage; déguisement
Deckmantel	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	couvert; manteaux; prétexte; voile
Geheime	camouflage; dissimulation; déguisement	dissimulation; réticence
Geheimnisvolle	camouflage; dissimulation; déguisement	caractère secret; dissimulation; mystère; réticence; secret
Maske	chienlit; déguisement; travestissement	maquillage; masque; masques
Tarnung	camouflage; chienlit; déguisement; travestissement
Täuschung	camouflage; déguisement	affection; anamorphose; chimère; duperie; dénaturation; escroquerie; fantasme; fausseté; filouterie; fraude; hallucination; illusion; illusion d'optique; illégitimité; image trompeuse; imposture; manque de sincérité; mensonge; mirage; mystification; perfidie; rêve; sournoiserie; spectacle railleur; tricherie; trompe-l'oeil; tromperie; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Verhehlung	camouflage; dissimulation; déguisement	dissimulation; réticence
Verhüllung	camouflage; dissimulation; déguisement
Verkleidung	chienlit; déguisement; travestissement	garnissement; garniture; revêtement; tapisserie; tapisseries
Vermummung	chienlit; déguisement; travestissement
Verschleierung	camouflage; dissimulation; déguisement

Synonyms for "déguisement":

accoutrement; affublement; harnachement; attifement; défroque; oripeau; nippe; fripe; guenille; ajustement; dissimulation; ruse; hypocrisie; feinte; sournoiserie; fagotage; habillement; vêtement; costume; habit; effets; tenue; mise; mascarade; carnaval; défilé; masque; chienlit; tromperie; masquage; camouflage; simulation; fiction; artifice; comédie; travestissement

Wiktionary Translations for déguisement:

déguisement

noun

Ce qui sert à déguiser
- déguisement → Verkleidung

déguisement

noun

Kleidungsstück(e) zum schlüpfen in eine fremde Rolle
- Verkleidung → déguisement

Cross Translation:

From	To	Via
• déguisement	→ Verkleidung	↔ disguise — attire to hide/assume an identity