Summary
French to German: more detail...
- habituée:
- habitué:
- habituer:
-
Wiktionary:
- habitué → Stammgästin, Stammgast, gewöhnt, gewohnt
- habituée → Stammgästin, Stammgast
- habituer → gewöhnen, angewöhnen
- habituer → gewöhnen
French
Detailed Translations for habitué from French to German
habituée:
-
l'habituée (habitué; visiteur régulier; familier; pilier de café)
Translation Matrix for habituée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Stammgast | familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier | client régulier; visiteur régulier |
Wiktionary Translations for habituée:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • habituée | → Stammgästin; Stammgast | ↔ habitué — one who frequents a place, a regular |
| • habituée | → Stammgast; Stammgästin | ↔ regular — routine visitor |
habitué:
-
l'habitué (visiteur régulier; familier; habituée; pilier de café)
Translation Matrix for habitué:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Stammgast | familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier | client régulier; visiteur régulier |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gewohnt | accoutumé; habitué | connu; familier; régulier; régulièrement; sûr |
| gängig | accoutumé; habitué | ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode |
Synonyms for "habitué":
Wiktionary Translations for habitué:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • habitué | → Stammgästin; Stammgast | ↔ denizen — one who frequents a place |
| • habitué | → Stammgästin; Stammgast | ↔ habitué — one who frequents a place, a regular |
| • habitué | → Stammgast; Stammgästin | ↔ regular — routine visitor |
| • habitué | → gewöhnt | ↔ used to — accustomed to |
| • habitué | → gewohnt | ↔ wont — accustomed, apt |
habituer:
habituer verb (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
-
habituer (s'accoutumer à; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude)
-
habituer (se familiariser; apprendre; accoutumer; s'habituer; s'accoutumer)
Conjugations for habituer:
Présent
- habitue
- habitues
- habitue
- habituons
- habituez
- habituent
imparfait
- habituais
- habituais
- habituait
- habituions
- habituiez
- habituaient
passé simple
- habituai
- habituas
- habitua
- habituâmes
- habituâtes
- habituèrent
futur simple
- habituerai
- habitueras
- habituera
- habituerons
- habituerez
- habitueront
subjonctif présent
- que je habitue
- que tu habitues
- qu'il habitue
- que nous habituions
- que vous habituiez
- qu'ils habituent
conditionnel présent
- habituerais
- habituerais
- habituerait
- habituerions
- habitueriez
- habitueraient
passé composé
- ai habitué
- as habitué
- a habitué
- avons habitué
- avez habitué
- ont habitué
divers
- habitue!
- habituez!
- habituons!
- habitué
- habituant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for habituer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einreißen | accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser | avaler; bouffer; bâfrer; devenir l'habitude; devenir l'usage; déchirer; dévorer; engloutir; fendre; fêler; gober; goinfrer; manger goulûment |
| sich angewöhnen | accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser | s'habituer à; se faire à; se familiariser |
| sich daran gewöhnen | accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se familiariser |
Synonyms for "habituer":
External Machine Translations: