Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: infirmité

French and German Search Results for: infirmité

Summary

French to German: more detail...

infirmité:
- Abweichung; Handikap; Defekt; Gebrechen; körperliches Gebrechen; Ermangelung; Lahmheit; Hinfälligkeit
Wiktionary:
- infirmité → Krankheit, Erkrankung, Gebrechen
- infirmité → Behinderung

French

Detailed Translations for infirmité from French to German

infirmité:

infirmité [la ~] nomen

l'infirmité (handicap; manque; défaut; anomalie; imperfection)
die Abweichung; Handikap; Defekt
- Abweichung [die ~] nomen
- Handikap [das ~] nomen
- Defekt [das ~] nomen
l'infirmité (handicap; manque)
Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen; die Ermangelung
- Gebrechen [das ~] nomen
- Handikap [das ~] nomen
- körperliches Gebrechen [das ~] nomen
- Ermangelung [die ~] nomen
l'infirmité (boiterie)
die Lahmheit
- Lahmheit [die ~] nomen
l'infirmité (défectuosité; invalidité; imperfection; impotence)
die Hinfälligkeit
- Hinfälligkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for infirmité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abweichung	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	aberration; différence; différenciation; différentiation; dissimulation; individuation; jeu; marge; écart; écart de rapprochement
Defekt	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	avarie; besoin; dommage; défaut; dérangement; erreur; manque; misère; panne; pénurie
Ermangelung	handicap; infirmité; manque	absence; besoin; disette; défaut; déficience; déficit; faiblesse; frugalité; impuissance; infortune; lacune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité
Gebrechen	handicap; infirmité; manque	besoin; défaut; manque; misère; pénurie
Handikap	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque
Hinfälligkeit	défectuosité; imperfection; impotence; infirmité; invalidité	défaillance; défaut; déficit; délabrement; faiblesse; impuissance; lacune; manque; mollesse; sensibilité
Lahmheit	boiterie; infirmité	immobilisation; paralyse
körperliches Gebrechen	handicap; infirmité; manque

Synonyms for "infirmité":

disgrâce; défaveur; malheur; infortune; revers; misère; adversité; détresse; laideur; difformité; discrédit; handicap; inconvénient; atrophie; débilité; impotence; incapacité; invalidité; mutilation; nullité; maladie; affection; atteinte; indisposition; mal; malaise; traumatisme; trouble; dérangement; crise; attaque; épreuve; rechute; malformation; anomalie; défaut; déformation; vice; tare

Wiktionary Translations for infirmité:

infirmité

noun

affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
- infirmité → Krankheit; Erkrankung; Gebrechen

infirmité

noun

gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
- Gebrechen → infirmité; déficience

Cross Translation:

From	To	Via
• infirmité	→ Behinderung	↔ disability — absence of physical, intellectual, or moral fitness

External Machine Translations:

Related Translations for infirmité