Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pénombre

French and German Search Results for: pénombre

Summary

French to German: more detail...

pénombre:
- Dämmerung; Zwielicht; Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern
Wiktionary:
- pénombre → Halbschatten
- pénombre → Halbschatten, Penumbra, Zwielicht, Halbdunkel

French

Detailed Translations for pénombre from French to German

pénombre:

pénombre [la ~] nomen

la pénombre (crépuscule; aube; lueur; moment crépusculaire; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)
die Dämmerung; Zwielicht; die Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern
- Dämmerung [die ~] nomen
- Zwielicht [das ~] nomen
- Finsternis [die ~] nomen
- Dämmerlicht [das ~] nomen
- Halbdunkel [das ~] nomen
- Glühen [das ~] nomen
- Flimmern [das ~] nomen

Translation Matrix for pénombre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dämmerlicht	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Dämmerung	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	crépuscule; moment crépusculaire; noir; nuit; obscurité; ombre; temps de crépuscule; ténèbres
Finsternis	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres; vague
Flimmern	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
Glühen	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	incandescence
Halbdunkel	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Zwielicht	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre

Synonyms for "pénombre":

ombre; silhouette; demi-jour; obscurité

Wiktionary Translations for pénombre:

pénombre

noun

zone d’ombre où la lumière du corps éclairant est partiellement intercepter.
- pénombre → Halbschatten

Cross Translation:

From	To	Via
• pénombre	→ Halbschatten	↔ penumbra — partially shaded area around a shadow, especially an eclipse
• pénombre	→ Penumbra	↔ penumbra — region around a sunspot
• pénombre	→ Zwielicht; Halbdunkel	↔ twilight — faint light; dubious medium