Interglot - lest: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to German: more detail...

lest:
- Ballast
à l'est:
- östlich
Wiktionary:
- lest → Ballast
- lest → Ballast, Gewicht

German to French: more detail...

lesen:
- étudier; lire; s'informer; recueillir; récolter; moissonner; lire une collection
Wiktionary:
- lesen → cours, faire, lire, vendanger
- lesen → lire

French

Detailed Translations for lest from French to German

lest:

lest [le ~] nomen

le lest (ballast)
der Ballast
- Ballast [der ~] nomen

Translation Matrix for lest:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ballast	ballast; lest

Synonyms for "lest":

ballast; remblai; estive; alpage; charge; poids; lestage

Wiktionary Translations for lest:

lest

noun

Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (z.B. auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient
- Ballast → lest

Cross Translation:

From	To	Via
• lest	→ Ballast	↔ ballast — heavy material placed in the hold of a vessel
• lest	→ Ballast	↔ jettison — collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon
• lest	→ Gewicht	↔ weight — object to make something heavier

lesté:

Synonyms for "lesté":

alourdi; chargé; muni

à l'est:

à l'est adj

à l'est (de l'est; oriental)
östlich
- östlich adj

Translation Matrix for à l'est:

Modifier	Related Translations	Other Translations
östlich	de l'est; oriental; à l'est	vers l'est

External Machine Translations:

Related Translations for lest

German

Detailed Translations for lest from German to French

lesen:

lesen verb (lese, liest, las, last, gelesen)

lesen (studieren; erforschen; erproben; nachforschen)
étudier; lire; s'informer
- étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- lire verb (lis, lit, lisons, lisez, lisent, lisais, lisait, lisions, lisiez, lisaient, lus, lut, lûmes, lûtes, lurent, lirai, liras, lira, lirons, lirez, liront)
- s'informer verb
lesen (einholen; pflücken; einsammeln; ernten; auflesen)
recueillir; récolter; moissonner
- recueillir verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- récolter verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
- moissonner verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
lesen (zusammen lesen; durchlesen)
lire; lire une collection
- lire verb (lis, lit, lisons, lisez, lisent, lisais, lisait, lisions, lisiez, lisaient, lus, lut, lûmes, lûtes, lurent, lirai, liras, lira, lirons, lirez, liront)
- lire une collection verb

Conjugations for lesen:

Präsens

lese
liest
liest
lesen
lest
lesen

Imperfekt

las
last
las
lasen
last
lasen

Perfekt

habe gelesen
hast gelesen
hat gelesen
haben gelesen
habt gelesen
haben gelesen

1. Konjunktiv [1]

lese
lesest
lese
lesen
leset
lesen

2. Konjunktiv

läse
läsest
läse
läsen
läset
läsen

Futur 1

werde lesen
wirst lesen
wird lesen
werden lesen
werdet lesen
werden lesen

1. Konjunktiv [2]

würde lesen
würdest lesen
würde lesen
würden lesen
würdet lesen
würden lesen

Diverses

les!
lest!
lesen Sie!
gelesen
lesend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lesen:

Verb	Related Translations	Other Translations
lire	durchlesen; erforschen; erproben; lesen; nachforschen; studieren; zusammen lesen	ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen; vorlesen; wiedergeben
lire une collection	durchlesen; lesen; zusammen lesen
moissonner	auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken	ernten; hereinbringen; hereinholen
recueillir	auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken	Geld auf der Bank tun; abnehmen; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; entfernen; entnehmen; fortnehmen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen; übrigbehalten
récolter	auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken	ernten; hereinbringen; hereinholen
s'informer	erforschen; erproben; lesen; nachforschen; studieren	aufsuchen; auftreiben; besuchen; erforschen; erproben; fragen; informieren; nachforschen; nachfragen; nachschlagen; nachsehen; nachspüren; sich nach erkundigen; suchen; vorbeikommen
étudier	erforschen; erproben; lesen; nachforschen; studieren	ausforschen; büffeln; durchforschen; durchnehmen; einstudieren; erforschen; erkunden; erlernen; erproben; forschen; kontrollieren; lehren; lernen; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; studieren; testen; unterrichten; untersuchen; unterweisen; überprüfen

Synonyms for "lesen":

dechiffrieren; decodieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entziffern
Vorlesung halten
zu Gemüte führen; begutachten; durchlesen; reinziehen; schmökern; studieren; verschlingen; wälzen
verschlingen

Wiktionary Translations for lesen:

lesen

(transitiv): einen Lehrvortrag (Vorlesung) an der Universität halten
- lesen → cours; faire
(transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
- lesen → lire
(transitiv), Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
- lesen → vendanger