Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: motivation

French and German Search Results for: motivation

Summary

French to German: more detail...

motivation:
- Motiv; Motivation; Begründung; Grund; Beweggrund; Ursache
Wiktionary:
- motivation → Motivation, Ansporn
- motivation → Ansporn, Anreiz, Motivation

German to French: more detail...

Motivation:
- motivation; motif; mobile
Wiktionary:
- Motivation → mobile, motivation
- Motivation → motivation

French

Detailed Translations for motivation from French to German

motivation:

motivation [la ~] nomen

la motivation (motif; mobile)
Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache
- Motiv [das ~] nomen
- Motivation [die ~] nomen
- Begründung [die ~] nomen
- Grund [der ~] nomen
- Beweggrund [der ~] nomen
- Ursache [die ~] nomen

Translation Matrix for motivation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begründung	mobile; motif; motivation	base; couche d'apprêt; fondement; éclaircissement
Beweggrund	mobile; motif; motivation	cause; considérations; fondement; germe; mobiles; motif; motifs; motivations; provocation; raison; raisons
Grund	mobile; motif; motivation	cause; cause directe; champ; fond; fondement; germe; idée fondamentale; motif; parterre; point de départ; principe; provocation; raison; sol; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
Motiv	mobile; motif; motivation	cause; considérations; dessin; fondement; germe; mobiles; modèle; motif; motifs; motivations; patron; provocation; raison; raisons; sujet; thème; thème principal
Motivation	mobile; motif; motivation
Ursache	mobile; motif; motivation	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison

Synonyms for "motivation":

finalité; but; dessein; destination; fin; intention; orientation; téléologie; tendance; moteur; machine; cause; auteur; instigateur

Wiktionary Translations for motivation:

motivation

noun

justification en fournissant un motif.
- motivation → Motivation

motivation

noun

der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun
- Ansporn → motivation; stimulation

Cross Translation:

From	To	Via
• motivation	→ Ansporn; Anreiz	↔ incentive — something that motivates
• motivation	→ Motivation	↔ motivation — Willingness of action especially in behavior
• motivation	→ Motivation	↔ motivatie — enthousiasme voor een taak

Related Translations for motivation

sans motivation

German

Detailed Translations for motivation from German to French

Motivation:

Motivation [die ~] nomen

die Motivation (Beweggrund; Motiv; Begründung; Grund; Ursache)
la motivation; le motif; le mobile
- motivation [la ~] nomen
- motif [le ~] nomen
- mobile [le ~] nomen

Translation Matrix for Motivation:

Noun	Related Translations	Other Translations
mobile	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
motif	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache	Anlaß; Beweggrund; Dessin; Grund; Inhalt eines Buches; Motiv; Muster; Thema; Thema eines Buches; Ursache; Zeichnung
motivation	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
Modifier	Related Translations	Other Translations
mobile		beweglich; locker; mobil; nicht fest; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar

Synonyms for "Motivation":

Interesse
Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Aufhänger; Inzentiv; Motivierung; Reiz; Stimulus

Wiktionary Translations for Motivation:

Motivation

noun

Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose.
- mobile → Anstoß; Motivation
justification en fournissant un motif.
- motivation → Motivation

Cross Translation:

From	To	Via
• Motivation	→ motivation	↔ motivation — Willingness of action especially in behavior
• Motivation	→ motivation	↔ motivatie — enthousiasme voor een taak