Summary
French to German: more detail...
- romance:
- Romance:
- romancer:
-
Wiktionary:
- romance → Romanze, romantische Liebe
French
Detailed Translations for romance from French to German
romance:
-
la romance (liaison; relation amoureuse; relation; aventure amoureuse; rapport; aventure galante; flirt; histoire d'amour)
die Beziehung; die Liebesaffäre; die Liebschaft; die Romanze; die Liaison; die Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; die Liebesgeschichte
Translation Matrix for romance:
Synonyms for "romance":
Wiktionary Translations for romance:
Romance:
Translation Matrix for Romance:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ballade | Romance | ballade; ballade chantée; chanson; chant; mélodie |
romancer:
romancer verb (romance, romances, romançons, romancez, romancent, romançais, romançait, romancions, romanciez, romançaient, romançai, romanças, romança, romançâmes, romançâtes, romancèrent, romancerai, romanceras, romancera, romancerons, romancerez, romanceront)
-
romancer (voir tout en rose; exalter; adorer; glorifier; honorer; vénérer; révérer; idolâtrer; vouer une adoration à)
verherrlichen; romantisieren; durch eine rosa Brille besehen-
verherrlichen verb (verherrliche, verherrlichst, verherrlicht, verherrlichte, verherrlichtet, verherrlicht)
-
romantisieren verb (romantisiere, romantisierst, romantisiert, romantisierte, romantisiertet, romantisiert)
-
Conjugations for romancer:
Présent
- romance
- romances
- romance
- romançons
- romancez
- romancent
imparfait
- romançais
- romançais
- romançait
- romancions
- romanciez
- romançaient
passé simple
- romançai
- romanças
- romança
- romançâmes
- romançâtes
- romancèrent
futur simple
- romancerai
- romanceras
- romancera
- romancerons
- romancerez
- romanceront
subjonctif présent
- que je romance
- que tu romances
- qu'il romance
- que nous romancions
- que vous romanciez
- qu'ils romancent
conditionnel présent
- romancerais
- romancerais
- romancerait
- romancerions
- romanceriez
- romanceraient
passé composé
- ai romancé
- as romancé
- a romancé
- avons romancé
- avez romancé
- ont romancé
divers
- romance!
- romancez!
- romançons!
- romancé
- romançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for romancer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| durch eine rosa Brille besehen | adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer | |
| romantisieren | adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer | |
| verherrlichen | adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer |
Synonyms for "romancer":
External Machine Translations: