Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: digue

French and German Search Results for: digue

Summary

French to German: more detail...

digue:
- Deich; Damm; Wall; Kehrdamm; Sperrdamm; Staudamm; Talsperre; Wehr
Wiktionary:
- digue → Bollwerk, Deich, Staumauer, Wehr, Damm
- digue → Deich, Damm, Küstenbefestigung

French

Detailed Translations for digue from French to German

digue:

digue [la ~] nomen

la digue (jetée; barrage; digue de barrage; retenue d'eau)
der Deich; der Damm; der Wall; der Kehrdamm; der Sperrdamm
- Deich [der ~] nomen
- Damm [der ~] nomen
- Wall [der ~] nomen
- Kehrdamm [der ~] nomen
- Sperrdamm [der ~] nomen
la digue (barrage)
der Staudamm; die Talsperre; der Sperrdamm; der Kehrdamm; der Damm; der Wall; Wehr; der Deich
- Staudamm [der ~] nomen
- Talsperre [die ~] nomen
- Sperrdamm [der ~] nomen
- Kehrdamm [der ~] nomen
- Damm [der ~] nomen
- Wall [der ~] nomen
- Wehr [das ~] nomen
- Deich [der ~] nomen
la digue (digue de barrage; barrage; jetée; digue de fermeture; retenue d'eau)
der Damm; der Sperrdamm; der Deich; der Kehrdamm
- Damm [der ~] nomen
- Sperrdamm [der ~] nomen
- Deich [der ~] nomen
- Kehrdamm [der ~] nomen

Translation Matrix for digue:

Noun	Related Translations	Other Translations
Damm	barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
Deich	barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
Kehrdamm	barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
Sperrdamm	barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
Staudamm	barrage; digue
Talsperre	barrage; digue
Wall	barrage; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau	bastion; forteresse; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville; terre
Wehr	barrage; digue	arme; fusil; pistolet; revolver

Synonyms for "digue":

barrage; fermeture; barrière; obstacle; obstruction; écran; empêchement; barricade; clôture; retenue; séparation; batardeau; brise-lames; jetée; môle; chaussée; levée; remblai; talus; route; embarcadère; estacade; débarcadère; pli; élevée

Wiktionary Translations for digue:

digue

noun

levée de terre, de pierres, de bois, etc. pour contenir des eaux d’un fleuve, d’un torrent, d’un lac, et contrer les flots de la mer.
- digue → Bollwerk; Deich; Staumauer

digue

noun

Technik, Wasserbau: Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer ist
- Wehr → digue
Damm an der Küste zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten
- Deich → digue
Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
- Damm → digue; barrage

Cross Translation:

From	To	Via
• digue	→ Deich	↔ dike — barrier to prevent flooding
• digue	→ Damm	↔ levee — embankment to prevent inundation
• digue	→ Damm	↔ seawall — Coastal defence in the form of an embankment
• digue	→ Deich	↔ dijk — een waterkering ter bescherming van het achterliggende land
• digue	→ Küstenbefestigung	↔ zeewering — waterkering tegen de zee

Related Translations for digue