Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: hameçon

French and German Search Results for: hameçon

Summary

French to German: more detail...

hameçon:
- Haken; Widerhaken; Angel; Angelhaken; Ecke; Eckstoß
Wiktionary:
- hameçon → Angelhaken, Eichen-Sichelflügler
- hameçon → Angelhaken, Haken

French

Detailed Translations for hameçon from French to German

hameçon:

hameçon [le ~] nomen

l'hameçon (ardillon; dard; agrafe; crampon)
der Haken; der Widerhaken; die Angel; der Angelhaken
- Haken [der ~] nomen
- Widerhaken [der ~] nomen
- Angel [die ~] nomen
- Angelhaken [der ~] nomen
l'hameçon (crochet)
die Ecke; der Eckstoß
- Ecke [die ~] nomen
- Eckstoß [der ~] nomen
l'hameçon (dard; ardillon)
der Haken; der Angelhaken
- Haken [der ~] nomen
- Angelhaken [der ~] nomen

Translation Matrix for hameçon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angel	agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon	canne à lancer; charnière
Angelhaken	agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
Ecke	crochet; hameçon	abri; angle; asile; cachette; coin; corner; coup de coin; joint; petit coin; refuge; retraite
Eckstoß	crochet; hameçon	coup de coin
Haken	agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon	crochet; patère
Widerhaken	agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon

Synonyms for "hameçon":

appât; piège; attrape; collet; lacet; lacs; trappe; traquenard; appeau; chausse-trappe; gluau; souricière; ratière

Wiktionary Translations for hameçon:

hameçon

noun

Crochet
- hameçon → Angelhaken
Papillon
- hameçon → Eichen-Sichelflügler

hameçon

noun

Werkzeug am Ende der Angelschnur, um Fische zu angeln.
- Angelhaken → hameçon

Cross Translation:

From	To	Via
• hameçon	→ Angelhaken	↔ fishhook — barbed hook for fishing
• hameçon	→ Haken; Angelhaken	↔ hook — fishhook
• hameçon	→ Angelhaken	↔ angel — een vishaak